Results for wijkcontracten translation from Dutch to French

de "wijkcontracten".
les "contrats de quartier".

wijkcontracten, samenleven).
contrats de quartier, cohabitation).

subsidies voor wijkcontracten.
subsides pour contrats de quartier.

1 wijkcontracten - infrastructuurwerken
1 contrats de quartiers - travaux d'infrastructure

deelname aan de wijkcontracten;
participation aux contrats de quartier;

tekort van de ziekenhuizen, wijkcontracten,...).
déficit des hôpitaux, contrats de quartier,...).

11 versnelling van wegeniswerken in de wijkcontracten
11 intensification des travaux de voiries dans les contrats de quartier

terwijl de wijkcontracten regelmatig worden geëvalueerd;
alors que les contrats de quartier font l'objet d'évaluations régulières;

ondersteuningsbeleid voor de wijkcontracten 17.40.22.53.10
subventions aux particuliers destinées à couvrir la politique des monuments et des sites 17.40.22.53.10

vermeldt de perimeters van wijkcontracten die in opmaak zijn.
elle reprend les périmètres de contrats de quartier en cours d'élaboration.

ondersteuningsbeleid voor het uitvoeren van de wijkcontracten 16.81.27.43.22
politique de soutien à la mise en oeuvre des contrats de quartiers 16.81.27.43.22

herinnert de commissie aan het belang van het sociale luik van de wijkcontracten.
la commission rappelle l'important volet social des contrats de quartiers.

dat de geplande bestemmingen niet strijdig zijn met de doelstellingen van de wijkcontracten;
que les affectations projetées ne vont pas à l'encontre des objectifs des contrats de quartier;

dat de vooropgestelde bestemmingen niet strijdig zijn met de doelstellingen van de wijkcontracten inzake huisvesting;
que les affectations projetées ne vont pas à l'encontre des objectifs des contrats de quartier en matière de logements;

dotatie aan de dienst met afzonderlijk beheer voor de herwaardering van de kwetsbare wijken - wijkcontracten
dotation au service à gestion séparée pour la revitalisation des quartiers fragilisés - contrats de quartiers

sociale integratie, sociaal luik van de wijkcontracten of van de initiatiefwijken (in voorkomend geval);
l'intégration sociale, volet social des contrats de quartiers ou des quartiers d'initiative (le cas échéant);

« de wijkcontracten bevatten in het sociale luik reeds sociaal-culturele en recreatieve initiatieven »;
les contrats de quartier intègrent déjà dans le volet social les initiatives socioculturelles et récréatives";

dotatie aan de dienst voor afzonderlijk beheer voor de herwaardering van de kwetsbare wijken - wijkcontracten 16.81.24.61.31
dotation au service à gestion séparée pour la revitalisation des quartiers fragilisés - contrats de quartier 16.81.24.61.31

caroline persoons aan de heer charles picqué, minister-president van de regering, betreffende "de wijkcontracten".
charles picqué, ministre-président du gouvernement, concernant "des contrats de quartier".

12° perimeter met wijkcontract :
12° périmètre de contrat de quartier :