Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de "wijkcontracten".
les "contrats de quartier".
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wijkcontracten, samenleven).
contrats de quartier, cohabitation).
Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
subsidies voor wijkcontracten.
subsides pour contrats de quartier.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1 wijkcontracten - infrastructuurwerken
1 contrats de quartiers - travaux d'infrastructure
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deelname aan de wijkcontracten;
participation aux contrats de quartier;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tekort van de ziekenhuizen, wijkcontracten,...).
déficit des hôpitaux, contrats de quartier,...).
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
11 versnelling van wegeniswerken in de wijkcontracten
11 intensification des travaux de voiries dans les contrats de quartier
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
terwijl de wijkcontracten regelmatig worden geëvalueerd;
alors que les contrats de quartier font l'objet d'évaluations régulières;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ondersteuningsbeleid voor de wijkcontracten 17.40.22.53.10
subventions aux particuliers destinées à couvrir la politique des monuments et des sites 17.40.22.53.10
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vermeldt de perimeters van wijkcontracten die in opmaak zijn.
elle reprend les périmètres de contrats de quartier en cours d'élaboration.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ondersteuningsbeleid voor het uitvoeren van de wijkcontracten 16.81.27.43.22
politique de soutien à la mise en oeuvre des contrats de quartiers 16.81.27.43.22
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
herinnert de commissie aan het belang van het sociale luik van de wijkcontracten.
la commission rappelle l'important volet social des contrats de quartiers.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat de geplande bestemmingen niet strijdig zijn met de doelstellingen van de wijkcontracten;
que les affectations projetées ne vont pas à l'encontre des objectifs des contrats de quartier;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat de vooropgestelde bestemmingen niet strijdig zijn met de doelstellingen van de wijkcontracten inzake huisvesting;
que les affectations projetées ne vont pas à l'encontre des objectifs des contrats de quartier en matière de logements;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dotatie aan de dienst met afzonderlijk beheer voor de herwaardering van de kwetsbare wijken - wijkcontracten
dotation au service à gestion séparée pour la revitalisation des quartiers fragilisés - contrats de quartiers
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sociale integratie, sociaal luik van de wijkcontracten of van de initiatiefwijken (in voorkomend geval);
l'intégration sociale, volet social des contrats de quartiers ou des quartiers d'initiative (le cas échéant);
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« de wijkcontracten bevatten in het sociale luik reeds sociaal-culturele en recreatieve initiatieven »;
les contrats de quartier intègrent déjà dans le volet social les initiatives socioculturelles et récréatives";
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dotatie aan de dienst voor afzonderlijk beheer voor de herwaardering van de kwetsbare wijken - wijkcontracten 16.81.24.61.31
dotation au service à gestion séparée pour la revitalisation des quartiers fragilisés - contrats de quartier 16.81.24.61.31
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
caroline persoons aan de heer charles picqué, minister-president van de regering, betreffende "de wijkcontracten".
charles picqué, ministre-président du gouvernement, concernant "des contrats de quartier".
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
12° perimeter met wijkcontract :
12° périmètre de contrat de quartier :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: