Results for wijzigingsmechanisme translation from Dutch to French

omwilledaarvanisvoordeprogramma’seenjaarlijks wijzigingsmechanisme geïntroduceerd.
pourcetteraison, un mécanismeannuel de modification des programmes a étéintroduit.

het ontwerp van besluit voorziet verder in een quasi automatisch wijzigingsmechanisme.
le projet d'arrêté prévoit en outre un mécanisme de modification quasi automatique.

2.6 voor het wijzigen van de lijst moet er een flexibeler wijzigingsmechanisme worden ingesteld waarmee binnen een redelijke termijn gereageerd kan worden op veranderde omstandigheden in landen die in de lijst zijn opgenomen.
2.6 en ce qui concerne la modification de la liste, il y a lieu de prévoir un mécanisme de révision plus souple, qui permette de réagir dans un délai raisonnable à l’évolution de la situation dans les pays qui y figurent.

telkens wanneer dat mogelijk is moeten tv-kanalen die nu buiten deze subband werken geleidelijk binnen deze overeengekomen gemeenschappelijke subband worden verplaatst door middel van de wijzigingsmechanismen van de overeenkomst van genève van 2006.
dans la mesure du possible, les chaînes de télévision n’utilisant pas encore cette sous-bande y seraient progressivement déplacées en utilisant les mécanismes de modification prévus par l’accord genève 2006.