Results for wilt u me ook informatie geven over :? translation from Dutch to French

bedrijven met dit logo kunnen u ook informatie geven over de euro.
moins d'un an avant l'introduction des pièces et des billets en euros, la période des vacances vous donne l'occasion de vous initier à la valeur de l'euro.

bovendien dient het onderzoek ook informatie te geven over:
en outre, l’étude doit également apporter des informationssur :

uw arts of fysiotherapeut zal u meer informatie geven over uw revalidatie.
votre médecin ou physiothérapeute vous donnera plus de détails sur votre rééducation.

het orgaan zal de dienst informatie geven over dat onderzoek.
l'organisme communiquera cette étude à l'office.

uw eures-adviseur kan u uitgebreide informatie geven over de volgende punten.
votre conseiller eures vous fournira des informations complètes sur les détails suivants.

uw chirurg zal u meer informatie geven over speciale overwegingen voor uw specifiek geval.
votre chirurgien vous donnera plus d’informations sur les questions spécifiques à votre cas.

dit kan de arts waardevolle informatie geven over de werking van dat orgaan.
cela donne au médecin des informations précieuses sur la manière dont fonctionne cet organe.

ik kan u op dit moment helaas geen informatie geven over het actuele percentage opgevraagde middelen.
je ne peux malheureusement pas vous dire où en est actuellement le niveau des retraits.

een zinvolle en effectieve invoeringsstrategie moet in verschillende stappen informatie geven over:
en ce qui concerne les postes de travail sur console de visualisation, les discussions relatives aux éventuels dangers pour la santé ont en outre semé l'incertitude parmi les utilisateurs.

ik kan u dan ook geen officiële informatie geven over wat het europees octrooibureau in dit speciale geval al of niet heeft gedaan.
par conséquent, je ne suis pas en mesure de vous donner des informations officielles sur les actions de l' office européen des brevets dans ce cas particulier.

de leraar kan informatie geven over leervorderingen, studiekeuze, gedrags- en houdingsaspecten.
l'enseignant est en mesure de fournir des informations sur les progrès en matière d'apprentissage, le choix des orientations, des aspects liés au comportement et à l'attitude.

ik kan u op dit ogenblik geen verdere informatie geven over de andere vragen die betrekking hebben op uw vraag.
hier, entre 16 h 00 et 17 h 15, elle est restée à ma place et, à mon retour à 17 h 15, elle avait disparu.

de finse overheid vindt het hier aangewezen ook informatie te geven over de ontwikkeling van alle lopende contracten van tieliikelaitos.
À cet égard, les autorités finlandaises jugent nécessaire de fournir également des informations sur l'évolution de l'ensemble des contrats en cours confiés à tieliikelaitos.

ook de diensten van de commissie kunnen de nodige informatie geven over de in het kader van de reglementering geboden financieringsmogelijkheden.
d sur la base de ces plans, dans un deuxième temps, les priorités fixées à l'action structurelle au cours des prochaines années ainsi que le montant et le calendrier des actions envisagées sont déterminés dans les cadres communautaires d'appui;

etiketten voor de drukregelaar die informatie geven over de correcte drukken en afstanden bij open en laparoscopische operaties
des étiquettes pour le régulateur de pression qui mentionnent les pressions et les distances correctes à utiliser lors des procédures à ciel ouvert et laparoscopiques

indien statistische indicatoren worden vastgesteld, dan moeten deze informatie geven over de situatie van gehandicapten.
lors de la définition d'indicateurs statistiques destinés à appuyer une telle démarche, ces associations devront fournir des informations sur la situation des handicapés.

de eurofeiten van dg iv die beknopte informatie geven over de instellingen en organen en de beleidsterreinen van de gemeenschap.
au total, cela représente en juin 1993 près de 93.000 documents référencés (sans le catalogue de la bibliothèque) et 2.900 procédures législatives.

met het milieu­auditsysteem kunnen bedrijven het publiek informatie geven over de gevolgen voor het milieu van de door hen veroorzaakte verontreini­ging.
dans le cadre du système de gestion de l'environnement et d'audit, les sociétés peuvent informer le public de l'incidence de la pollution dont elles sont respon­sables.

waar van toepassing moet het verzoekende land ook eerdere en lopende bijstand van andere bijstandsverleners vermelden en informatie geven over zijn nationale uitvoeringsstrategie inzake het whv;
le cas échéant, le pays demandeur devrait également mentionner toute assistance déjà fournie ou en cours d'exécution par d'autres fournisseurs d'assistance et fournir des informations sur sa stratégie nationale de mise en œuvre du tca;

ze wordt aangevuld met richtlijnen die meer informatie geven over de geluidskaarten, de geluidscartografie en de cartografiesoftware uitgewerkt door de europese commissie.
elle est complétée par les lignes directrices donnant de plus amples indications sur les cartes de bruit, la cartographie du bruit et les logiciels de cartographie élaborées par la commission européenne.