From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na dat het ders, was er een grote behoefte aan een nieuwe wink el aange- benodigde geld verzameld was, werd het gemeenschaps huis
une fois l’argent disponible, du projet, expliquent qu’il la salle des fêtes et le magasin tant attendus ont été termi- fallait vraiment un nouveau
andere, persoonlijke criteria worden veel meer gehanteerd bij de selectie" (nederland); „bij de selectie van administratief personeel en verkopers lijken (de werkgevers) niet veel waarde te hechten aan de genoten beroepsopleiding" (frankrijk); „gesprekken met winke liers en vertegenwoordigers van het personeel doen vermoeden dat indien er een erkend vakdiploma bestond, een werkgever toch de voorkeur zou geven aan iemand zonder enige specifieke beroepsopleiding, om hem vervolgens zelf naar eigen goeddunken te kunnen opleiden (ierland).
une formation continue est dispensée par les chambres de commerce, les universités, certaines municipalités et la formation en entreprise se développe, en particulier chez les plus grandes.
