Results for woonstructuren translation from Dutch to French

men vraagt om te werken in de zin van intergenerationele woonstructuren en activiteiten;
aller dans le sens de logements et d'activités intergénérationnelles;

een aanpak die gericht is op het bereiken van gemengde woonstructuren in sociale huisvesting moet ervoor zorgen dat discriminatie wordt vermeden.
les pratiques tendant à créer une mixité dans les logements sociaux doivent cependant veiller à éviter les discriminations.

1° de woonvoorwaarden van de woonbehoeftige gezinnen en alleenstaanden verbeteren, inzonderheid van de meest behoeftige gezinnen en alleenstaanden, door te zorgen voor een voldoende aanbod van sociale huurwoningen en sociale koopwoningen, eventueel met inbegrip van gemeenschappelijke voorzieningen, met aandacht voor hun integratie in de lokale woonstructuur;
1° améliorent les conditions de logement des ménages et isolés mal-logés, notamment celles des ménages et des isolés les plus mal-logés en veillant à assurer une offre suffisante d'habitations sociales de location ou d'achat, éventuellement en ce compris les infrastructures communes, et en veillant à leur intégration dans la structure locale;