Results for wordt meer toegepast translation from Dutch to French

deze procedure wordt niet meer toegepast.
ce processus a été abandonné.

na 2006 wordt geen overgangspuntensysteem meer toegepast.
après 2006, aucun système intérimaire de points n'est appliqué.

steeds meer toegepast.
de plus en plus utilisé.

de heffing wordt sedert 1974 niet meer toegepast.
il n'est plus appliqué depuis 1974.

deze bepaling wordt in de raad meer en meer toegepast.
le 20 juillet 1987, le conseil a decid6 cette r$forme qui permet un recours accru au vote i la majorit6 qualifiee.

vanaf het begrotingsjaar 2013 wordt geen overgangscorrectie meer toegepast.
a partir de l'année budgétaire 2013, il n'est plus appliqué de correction de transition.

dit proces wordt in de duitse mijnen steeds meer toegepast.
cette méthode se répand de plus en pius dans les mines allemandes.

er wordt meer rechtszekerheid geboden.
il est nécessaire d'élargir le débat.

encryptietechnologie wordt meer en meer toegepast in commerciële systemen en toepassingen.
de plus en plus, les techniques de cryptage sont intégrées dans les applications et systèmes commerciaux.

wordt meer grensoverschrijdende handel verwacht;
une augmentation des entrées transfrontières sur le marché est prévue.

de eg-markt wordt meer opengesteld.
le marché européen est plus ouvert.

zij worden de facto niet meer toegepast.
elles ne sont, de fait, pas appliquées.

3.5 van de lidstaten wordt meer gevraagd
3.5 les États membres sont davantage sollicités

de industrie wordt meer bepaald verzocht om:
les entreprises sont notamment invitées à:

er wordt meer gebruik gemaakt van de agromilieuregeling.
participation accrue aux programmes agroenvironnementaux.

de sleun wordt meer doelgericht en sterker prestatiegebonden.
1986: introduction d'une nouvelle législation pour le mezzogiorno.

dat schema wordt meer dan eenjaar van tevoren bekendgemaakt.
il est publié plus d'un an à l'avance.

in het verslag wordt meer bepaald een lans gebroken voor :
ce rapport pr conise notamment de :

aan de binnenlandse omstandigheden wordt meer uitgebreid aandacht geschonken.
les facteurs endogènes, quant à eux, font l'objet d'un examen plus approfondi.

- op scholen wordt meer aandacht besteed aan het milieu;
- améliorer l'éducation à l'environnement à l'école,