Results for wordt verworpen translation from Dutch to French

het voorstel wordt verworpen
la proposition est rejetée

de exceptie wordt verworpen.
l'exception est rejetée.

(het bezwaar wordt verworpen)
(le recours est rejeté)

(het verzoek wordt verworpen) (
(le président lit ¡es modifications apportées à l'or dre du jour de lundi, mardi et mercredi) (2)

dat het verzoek wordt verworpen.
que la demande est rejetée.

.1) het beroep wordt verworpen.
il proposait à la cour de:

"1) het beroep wordt verworpen.
appréciation du tribunal

de eerste exceptie wordt verworpen.
la première exception d'irrecevabilité est rejetée.

( het mondelinge amendement wordt verworpen)
( l' amendement oral est rejeté)

(het verzoek wordt verworpen) dinsdag:
(le parlement rejette la demande) mardi:

dat het verzoek bijgevolg wordt verworpen;
qu'en conséquence, la demande est rejetée;

1 ) de hogere voorziening wordt verworpen.
1) le pourvoi est rejeté.

uitspraak waarbij de procedure wordt verworpen
décision rejetant la demande

het « verzoekschrift tot wraking » wordt verworpen.
la « requête en récusation » est rejetée.