검색어: wordt verworpen (네덜란드어 - 프랑스어)

het voorstel wordt verworpen
la proposition est rejetée

de exceptie wordt verworpen.
l'exception est rejetée.

(het bezwaar wordt verworpen)
(le recours est rejeté)

(het verzoek wordt verworpen) (
(le président lit ¡es modifications apportées à l'or dre du jour de lundi, mardi et mercredi) (2)

dat het verzoek wordt verworpen.
que la demande est rejetée.

.1) het beroep wordt verworpen.
il proposait à la cour de:

"1) het beroep wordt verworpen.
appréciation du tribunal

de eerste exceptie wordt verworpen.
la première exception d'irrecevabilité est rejetée.

( het mondelinge amendement wordt verworpen)
( l' amendement oral est rejeté)

(het verzoek wordt verworpen) dinsdag:
(le parlement rejette la demande) mardi:

dat het verzoek bijgevolg wordt verworpen;
qu'en conséquence, la demande est rejetée;

1 ) de hogere voorziening wordt verworpen.
1) le pourvoi est rejeté.

uitspraak waarbij de procedure wordt verworpen
décision rejetant la demande

het « verzoekschrift tot wraking » wordt verworpen.
la « requête en récusation » est rejetée.