Results for zaal wijziging translation from Dutch to French

het bedrag zal wijzigen bij wijziging van het arbeidsvolume of bij wijziging van het bedrag van forfaitaire bijdragevermindering.
le montant changera en cas de modification du volume de travail ou du montant de la réduction de cotisation forfaitaire.

het zal wijziging van de bestaande richtlijn inhouden voor zover nodig in het licht van de tijdens de tenuitvoerlegging van de richtlijn opgedane ervaring en recente vorderingen in de wetenschappelijke en technische kennis.
elle devrait comporter un certain nombre de modifications de la directive existante qui s'imposent à la lumière de l'expérience acquise consécutivement à la mise en œuvre de cette directive et à la lumière d'un certain nombre de percées scientifiques et technologiques récentes.

geen van deze mogelijke aanpassingen van ondergeschikt belang zal wijziging brengen in de fundamentele doelstellingen van het bananenstelsel: evenmin zullen zij de positie van de communautaire bananenproduktie ondermijnen, die zich een veilige plaats in de gemeenschap heeft verworven.
aucun de ces ajustements potentiels mineurs n'altérera les objectifs fondamentaux du régime de bananes, pas plus qu'ils ne fragilisent la position de la production de bananes de la communauté qui occupe une position sûre.

b) wanneer producten worden toegevoegd, selecteert de commissie producten van de lijst in bijlage ii in de volgorde waarin zij op deze lijst staan. dit houdt in dat de commissie ook de lijst in bijlage ii zal wijzigen door van deze lijst de producten die aan de lijst in bijlage i zijn toegevoegd, te schrappen.
b) si des produits sont ajoutés, la commission devrait les choisir automatiquement sur la liste de l’annexe ii en suivant l’ordre de leur énumération. en conséquence, la commission devrait modifier aussi la liste de l’annexe ii en en éliminant les produits ajoutés à la liste de l’annexe i;