Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit zal het volgende omvatten:
la création de ce système comportera :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie zal het volgende voorstellen:
la commission proposera :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het vlaamse programma is de volgende werkwijze toegepast:
en ce qui concerne le programme flamand, la démarche a été la suivante :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het comité wil in zijn advies de volgende werkwijze volgen.
pour élaborer son avis, le comité entend procéder comme suit.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het volgende deel van dit hoofdstuk behandelt de werkwijze van netwerken.
le fonctionnement des réseaux sera traité dans la prochaine partie de ce chapitre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de campagne zal het volgende verloop kennen:
du point de vue stratégique, le déroulement de la campagne se décomposera comme suit:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zelf pleit onze aanbeveling voor de volgende werkwijze.
notre recommandation plaide pour la méthode suivante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het industriebeleid van de eu zal het volgende omvatten:
la politique industrielle de l’ue comportera:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens de workshop zal het volgende aan bod komen:
les points qui devraient être examinés lors de l’atelier sont:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tot 1 september 2002 kan de inrichtende macht ook het volgende lessenrooster hanteren :
jusqu'au 1er septembre 2002, le pouvoir organisateur peut appliquer l'horaire des cours suivant :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in afwachting van nieuwe normen, zal in verband met de collectieve uitrusting de volgende werkwijze worden gehanteerd.
dans l'attente de nouvelles normes, la méthode de travail suivante sera d'application en ce qui concerne l'équipement collectif.
voor de meeste kleine en middelgrote bedrijven kan de volgende werkwijze bij de risicobeoordeling worden gevolgd.
pour la plupart des petites et moyennes entreprises, l'approche de l'évaluation des risques pourrait être la suivante: vante: