Results for zandschar translation from Dutch to French

zandschar
limande à queue jaune

zandschar/geelstaartschar
limande à queue jaune

zandschar (limanda ferruginea)
limande à queue jaune (limanda ferruginea)

zandschar hondstong lodde pijlinktvis zwarte heilbot garnaal
plie grise capelan encornet flétan noir crevette

inzake de stopzetting van de visserij op zandschar door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren
relatif à l'arrêt de la pêche de la limande à queue jaune par les navires battant pavillon d’un État membre

verordening (eg) nr. 1378/2002 van de commissie van 29 juli 2002 betreffende het beëindigen van de visserij op zandschar door vissersvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren
règlement (ce) n° 1378/2002 de la commission du 29 juillet 2002 relatif à l'arrêt de la pêche de la limande à queue jaune par les navires battant pavillon d'un etat membre

volksgezondheid verhoging van de tac voor zandschar en een verlaging van de tac voor roodbaars en calamars in bepaalde gebieden vastgesteld, alsmede een moratorium voor de belangrijkste vissoorten (ka­beljauw en platte vis).
adoption par le conseil, le 28 septembre. objet autoriser l'espagne et le portugal à proroger leurs accords mutuels respectifs de pêche avec l'afrique du sud jusqu'au 7 mars 1999, afin d'éviter l'interruption des activités de pêche des navires communautaires concernés.

de hoeveelheden zandschar die in de wateren van de nafo-sectoren 3 l, 3 n en 3 o zijn gevangen door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren of die in een lidstaat zijn geregistreerd, worden geacht het voor 2004 aan de gemeenschap toegewezen quotum te hebben bereikt.
les captures de la limande à queue jaune dans les eaux de la zone opano 3lno effectuées par les navires battant pavillon d’un État membre ou enregistrés dans un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué à la communauté pour 2004.

bij verordening (eg) nr. 2287/2003 van de raad van 19 december 2003 tot vaststelling, voor 2004, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de gemeenschap en, voor vaartuigen van de gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften [2] zijn quota vastgesteld voor zandschar.
le règlement (ce) no 2287/2003 du conseil du 19 décembre 2003 établissant pour 2004 les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture, prévoit des quotas de la limande à queue jaune pour 2004 [2].