Results for incident translation from Dutch to German

incident
incident

operationeel incident
betriebsvorfall

milieu-incident
umwelteinwirkung

"incident op zee",
„vorkommnis auf see“,

een incident opwerpen
einen zwischenstreit veranlassen

incident in de burgerluchtvaart
störung in der zivilluftfahrt

het incident is gesloten.
die angelegenheit ist erledigt.

het incident te registreren;
zeichnet der abschlussprüfer/die prüfungsgesellschaft den vorfall auf,

— incident zonder letsel,
— unfall ohne verletzung,

incident met gevaarlijke goederen
gefahrgutzwischenfall

achterliggende oorzaak van incident.
ursache des vorfalls.

incident met glazen deur/raam
zwischenfälle mit glastüren-/fensterscheiben

critical incident stress debriefing
critical incident stress debriefing

en dat was geen geïsoleerd incident.
dies war kein einmaliger vorfall.

tot €1,2 miljard per incident,
bis zu 1,2 mrd. eur je ereignis

dit incident is inderdaad zeer betreurenswaardig.
dies ist wirklich ein bedauerlicher vorfall.

spinaalstenose door recent tussenwervelschijf-incident
spinalstenose durch frischen bandscheibenvorfall

een incident dat een patiënt schade berokkent.
schriftliche anleitung für die krankenpflegerische oder multidisziplinäre gesundheitsversorgung.

aardverschuivingen: -tot €1,2 miljard per incident, -
erdrutsche: -bis zu 1,2 mrd. eur je ereignis -

aantal incidenten, soort incident, oplostijd, performance, beschikbaarheid etc.
anzahl der vorfälle, art der vorfälle, lösungszeit, leistung, verfügbarkeit etc.