Results for zeetarbot translation from Dutch to French

zwarte-zeetarbot
turbot de la mer noire

de overige vangsten van de ambachtelijke visserij bestaanhoofdzakelijk uit blauwbaars, bonito, doornhaai en zwarte-zeetarbot.
les autres espèces capturées par la pêche artisanale sontprincipalement le tassergal, la bonite à dos rayé, l’aiguillat commun etle turbot de la mer noire.

de zwarte-zeetarbot is dus voortaan ook eenkweekproduct, wat nieuwe ontwikkelingsperspectieven biedtvoor de oevers van deze zee waar de aquacultuur tot nu toe nogweinig voeten aan de grond heeft gekregen.
le turbot de la mer noireest donc dorénavant un produit d’élevage, ce qui pourrait ouvrirdes perspectives de développement sur les rivages de cette merencore peu investie par l’aquaculture.

ook de vangsten van zwarte-zeetarbot lopen voortdurend terug.een tiental jaren geleden bedroegen zij nog 2 000 tot 3 000 ton,tegenover zo’n 700 ton nu.
les captures de turbots de la mer noire sont également en baisseconstante. elles se situaient il y a encore une dizaine d’annéesentre 2 000 et 3 000 tonnes, contre environ 700 tonnesaujourd’hui.

de overige gevangen soorten (tussen 20 en 50 ton per jaar) zijn ansjovis, wijting, zwarte-zee-elft (een soortharing die de donau opzwemt, tot 80 km van de monding), de zwarte-zeetarbot, verschillende hardersoorten en, afhankelijk vanhet jaar, bonito.
les autresespèces capturées (entre 20 et 50 tonnes par an) sont l’anchois, le merlan, l’alose de la mer noire (une espèce de hareng quiremonte le danube jusqu’à 80 km de l’embouchure), le turbot dela mer noire, différentes espèces de mulet et, selon les années, la bonite.