Results for zeevracht translation from Dutch to French

zeevracht
fret maritime

goederencomptabiliteit-zeevracht.
comptabilité marchandise - fret maritime.

a) behandeling van zeevracht
a) services de manutention du fret maritime

goederencomptabiliteit - luchtvracht of goederencomptabiliteit - zeevracht :
comptabilité marchandises - fret aérien ou comptabilité marchandises - fret maritime :

« d) goederencomptabiliteit - luchtvracht of goederencomptabiliteit - zeevracht :
« d) comptabilité marchandises - fret aérien ou comptabilité marchandises - fret maritime :

it: onderzoek naar de economische behoefte voor de behandeling van zeevracht.
it: examen des besoins économiques pour les services de manutention du fret maritime.

de fettcsa hadbetrekking op toeslagen die werden toegepast op de basisvervoerprijs voor zeevracht.
l’accord fettcsa portait sur les taxess’ajoutant au tarif océanique de base.

1°) "goederencomptabiliteit - zeevracht" naast de naam van het kantoor antwerpen (de);
1°) "comptabilité marchandises - fret maritime" en regard du nom du bureau d'anvers (de);

dankzij deze uitbreiding verhoogt de verwerkings- en opslagcapaciteit voor de zeevracht die via de belangrijkste haven van asturië wordt doorgevoerd.
«nous comptons 650 clients permanents, nous avons accueilli en 2006 plus de mille bateaux en transit et les chiffres vont en augmentant», relève felix gonzalez, responsable de la communication.

zoals hierboven aangegeven is het doel van de gesubsidieerde regeling het goederenvervoer over zee te ondersteunen door bij te dragen in de exploitatiekosten die zijn verbonden aan de behandeling van zeevracht.
comme indiqué ci-dessus, le régime subventionné sert à soutenir le transport maritime de marchandises en contribuant aux coûts d'exploitation associés à la manutention de fret maritime.

naast de kosten van zeevracht en verzekering gaf zij enkel de factuurprijs van de goederen (16 800 hongkong-dollar) als douanewaarde aan.
conformément à l'article 20 du proto­cole sur le statut de la cour, des observa­tions écrites ont été déposées par la société ospig textil, représentée par mc

op basis hiervan werden in alle gevallen waarin deze de vergelijkbaarheid van de prijzen beïnvloedden correcties toegepast voor de kosten van vervoer, zeevracht, verzekering, lading, overlading, lossing en aanverwante kosten alsmede uitvoerrechten en commissies.
sur cette base, des ajustements ont été opérés au titre des frais de transport, de fret maritime, d’assurance, de manutention, de chargement et des coûts accessoires, des droits à l’exportation et des commissions lorsqu’il a été démontré que ces coûts affectaient la comparabilité des prix.

(19) alle correcties die de onderneming voor zijn uitvoerverkopen heeft geclaimd, zijn aanvaard. deze correcties hebben betrekking op kosten van commissies, binnenlandse vracht, zeevracht, verzekering, laden, lossen, op-en overslag, verpakking en bankkosten.
(19) tous les ajustements demandés par la société pour les ventes à l’exportation ont été acceptés. ils concernent les commissions, les frais de transport intérieur, le coût du transport maritime, les assurances, les frais de manutention et d’emballage et les frais bancaires.