Results for zeezout scrub translation from Dutch to French

zeezout
saunage

scrub typhus
typhus des broussailles

typhus, scrub
typhus des broussailles

scrub; vlektyfus
typhus des broussailles

bovendien zijn er fijne stofdeeltjes van natuurlijke oorsprong, zoals zeezout.
en outre, il existe des particules fines d’origine naturelle, par exemple le sel marin, et il serait logique que celles-ci ne soient pas prises en compte".

gezouten gedurende zeven dagen met zeezout waaraan 2% natriumcarbonaat toegevoegd is1,
soumis pendant sept jours à un salage au sel de mer additionné de 2 % de carbonate de soude,

gedurende zeven dagen zijn gezouten met zeezout waaraan 2% natriumcarbonaat is toegevoegd, of
soumises pendant sept jours à un salage au sel de mer additionné de 2 % de carbonate de soude, ou

technisch zuiver natriumchloride of product verkregen door het malen van natuurlijke natriumchloridebronnen, bijvoorbeeld steenzout en zeezout
chlorure de sodium techniquement pur ou produit obtenu par broyage de sources naturelles de chlorure de sodium, telles que le sel gemme et les sédiments marins

bovendien zijn er fijne stofdeeltjes van natuurlijke oorsrpong, zoals zeezout. het is wel zo logisch om deze niet onder de richtlijn te laten vallen.
en outre, il existe des particules fines d'origine naturelle, par exemple le sel marin, et il serait logique que celles-ci ne soient pas prises en compte.

de most werd vooral bij de grieken en ook bij de romeinen gezouten met zeezout of zeewater, vooral om de houdbaarheid te vergroten. het zout gaf tevens een fonkelende kleur aan de wijn.
les moûts étaient salés, surtout chez les grecs, et aussi chez les romains, avec du sel marin ou de l'eau de mer, essentiellement dans un but de conservation ; le sel donnait également au vin une couleur brillante.

tot slot moet zeezout in het toepassingsgebied van deze verordening worden opgenomen, omdat de productie ervan aan de hand van natuurlijke technieken plaatsvindt en bijdraagt tot de ontwikkeling van plattelandsgebieden en dus in overeenstemming is met de doelstellingen van deze verordening.
enfin, il convient que le sel marin soit inclus dans le champ d'application du présent règlement dans la mesure où il est produit au moyen de techniques de production naturelles et où sa production contribue au développement des zones rurales et relève dès lors des objectifs de ce règlement.

de oorzaak ligt waarschijnlijk in de combinatie van drie opeenvolgende zachte winters, droogte, de nogal hoge ozonconcentratie in bossen in 1988/1989, en wellicht de depositie van zeezout.
le phénomène en question est plus que probablement imputable à la combinaison de trois hivers doux successifs, de la sécheresse, de concentrations assez élevées d'ozone mesurées en forêt en 1988-1989 et peut-être de dépôts de sel marin.

steun voor de historisch-culturele waardering van pb c 39 van 08.02.97 windmolens en voor de traditionele winning en de commercidisatie van zeezout (sicilië)
intervention pour la valorisation historicoculturelle des moulins à vent et pour la culture traditionnelle et la commercialisation de sel marin (sicilia)

zout (steen-, klip- en mijnzout, zeezout, geraffineerd zout, met inbegrip van bereid industrie, keuken- en tafelzout), zuiver natriumchloride; zout in oplossing, zoals pekel, moederloog, zeewater, enz.:
sel gemme, sel de saline, sel marin, sel préparé pour la table; chlorure de sodium pur; eaux mères de salines; eau de mer: