Results for zegenvisserij translation from Dutch to French

zegenvisserij
senne

zegenvisserij/vaartuig
senneur

vaartuig voor de zegenvisserij
senneur

andere vaartuigen voor de zegenvisserij
senneurs, n.c.a.

2. voor vaartuigen voor de zegenvisserij
1) pour tes chalutiers

vaartuig voor de zegenvisserij op tonijn
thonier senneur

a) 40 vaartuigen voor de zegenvisserij op tonijn en
a) quarante thoniers senneurs; et

50 ton tonijn per jaar voor vaartuigen die de zegenvisserij beoefenen;
50 tonnes de thon pêchées par an, par senneur,

— 90 ton tonijn per jaar voor vaartuigen die de zegenvisserij beoefenen,
— 90 tonnes de thon péché par thonier senneur par an,

— 75 ion lonijn per jaar voor vaanuigen die dc zegenvisserij beoefenen;
— 75 tonnes de thon péché par thonier senneur par an, — 15 tonnes pêchées par thonier canneur et palangrier de surface par an.

— vaartuigen voor de zegenvisserij op tonijn: vergunningen voor 46 vaartuigen,
— pour les thoniers senneurs océaniques: licences pour 46 navires, au financement de programmes scientifiques et techniques (équipem,enis, infrastructures, etc.) destinés à améliorer les connaissances des ressources halieutiques de la zone de pèche de la tanzanie et à permettre l'achat et/ou l'entretien d'équipements pour améliorer les structures administratives liées à la pêche en tanzanie.

— vaartuigen voor de zegenvisserij op tonijn : vergunningen voor 20 vaartuigen ;
— pour les thoniers­senneurs océaniques : licences pour vingt navires,

vaartuig voor de zegenvisserij op tonijn gestort als voorschot op de visrechten ;".
« b) un montant de 555 Écus est versé par les arma­teurs par thonier senneur par an auprès du trésor malgache à titre d'avance sur les redevances. ■

2. vriesschepen voor de zegenvisserij op tonijn : 45 vaartuigen (900 brt gemiddeld)
2) thoniers senneurs (congélateurs) : 45 navires (900 tonneaux de 'jauge brute en moyenne) ;

doel : voor een periode van driejaar veertig vergunningen voor vaar­tuigen voor de verre zegenvisserij verlenen.
objet: prévoir, pour une durée de trois ans, l'octroi de 40 licences pour des thoniers senneurs océaniques.

in de zegenvisserij door vaartuigen onder de deense vlag, bestaat de vangst voor meer dan de helft uit schol.
elle représente également plus de la moitié des captures des thoniers senneurs battant pavillon danois.

schol is bovendien een belangrijke soort in de vangsten van 375 deense trawlers korter dan 24 m en 95 vaartuigen voor de zegenvisserij.
la plie représente également une espèce importante dans les captures des 375 chalutiers danois de moins de 24 mètres et dans celles des 95 senneurs danois.

b) voor vaartuigen voor de zegenvisserij op tonijn bedragen de visrechten 20 ecu per ton die in de wateren van de seychellen gevangen is.
b) en ce qui concerne les thoniers senneurs, le droit de licence est fixé à 20 écus par tonne capturée dans les eaux seychelloises.

vaartuigen voor de zegenvisserij op tonijn die hun vangsl in de haven van victoria aanvoeren moeten hun bijvangst zoveel mogelijk tegen plaatselijke marktprijzen leveren aan de autoriteiten van de seychellen.
les thoniers senneurs qui débarquent leurs captures dans le port de victoria s'efforcent de mettre leurs prises accessoires à la disposition des autorités seychelloises aux prix du marché local.

demersale trawlers en vaartuigen voor de zegenvisserij doen het iets beter en halen nu eens positieve, dan weer negatieve winstmarges naargelang van de prijzen van de vis bij de eerste verkoop en de brandstofkosten.
les chalutiers de pêche démersale et les navires de pêche à la senne s'en sortent mieux, enchaînant niveaux de profits positifs et négatifs, en fonction des prix de première vente du poisson et des coûts de carburants.