Results for zeiken translation from Dutch to French

de nederlandse vereni­ging van banken gaf desgevraagd als antwoord dat dit de gebruike­lijke gang van zeiken is.
conseil pour une rotation au­ tomatique entre les villes.

"de rijken en machtigen zeiken over ons heen terwijl de media ons voor houdt dat het regent".
dessiné à manchester (royaume-uni) "les riches et les puissants nous pissent dessus et les médias nous disent qu'il pleut"

anderzijds lijken er geen technische, reglementaire of zelfs economische hindernissen te zijn die de opzet door een andere dagbladuitgever, alleen of in samenwerking met andere uitgevers, van een eigen landelijk thuisbezorgingssysteem, en het gebruik daarvan voor de distributie van zijn eigen dagbladen, onmogelijk of zeik onredelijk moeilijk maken.
d'autre part, il n'apparaît pas qu'il existe des obstacles techniques, réglementaires ou même économiques qui soient de nature à rendre impossible, ni même déraisonnablement difficile, pour tout autre éditeur de quotidiens, de créer, seul ou en collaboration avec d'autres éditeurs, son propre système de portage à domicile à l'échelle nationale et de l'utiliser pour la distribution de ses propres quotidiens.