Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het op een eurobankbiljet lijkt
objets ressemblant à des billets en euros
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
leg het op een schoon oppervlak.
posez sur une surface propre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het op een andere wijze zeggen;
dire la même chose d'une autre façon;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we proberen het op een politieke manier.
c'est là un record qui mérite d'être relevé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het op een lijst plaatsen van fokorganen;
l’établissement de listes d’instances de sélection;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens mij komt het op een belangrijk moment.
je crois qu’ il vient à un moment important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het, op een internationale basis, ontwikkelen van een
développer, sur une base c internationalement acceptée,un cadre et des normes applicables aux qualifications des opérateurs vts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
criteria voor het op een lijst plaatsen van fokorganen
critères d’inclusion dans les listes d’instances de sélection
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zetten het in deze blog voor je op een rijtje.
nous vous le dévoilons dans ce blog !
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nog een oogenblik stond ik stil om adem te halen, en tot ik van het water vrij was; toen zette ik het op een loopen, zoo snel ik kon naar het land.
pendant quelques instants je demeurai tranquille pour prendre haleine, et pour attendre que les eaux se fussent éloignées. puis, alors, prenant mon élan, je courus à toutes jambes vers le rivage.