Results for zich focust op translation from Dutch to French

) focust op mobiliteit, interculturele oplei-
) est axé sur la mobilité, l’apprentissage

de normalisatiestrategie focust op de volgende kerngebieden:
la stratégie de normalisation est axée sur les domaines clés suivants:

eu-onderzoek naar borstkanker focust op gepersonaliseerde behandeling
la recherche de l’ue sur le cancer du sein cible le traitement personnalisé

workeer is de eerste jobbeurs van duitsland die zich speciaal focust op vluchtelingen.
capture d'écran de la première bourse du travail pour les migrants et les employeurs "qui ne veulent pas laisser passer leur chance" workeer est la première bourse du travail spécialisée pour les migrants en allemagne.

de opleiding van de trainers en oefenmeesters focust op aspecten die :
la formation des entraîneurs et moniteurs porte sur des aspects

de mededeling focust op personen en steunt op het schengen-acquis.
centrée sur les personnes, elle s’appuie sur l’acquis schengen.

het tweede project focust op dougalls stern (sterna dougallii) in bretagne.
le deuxième projet porte sur la sterne de dougall (sterna dougallii) en bretagne.

het investeringsplan voor europa focust op het versterken van europese investeringen om werk en groei te creren.
le plan d'investissement pour l'europe a pour but de renforcer l'investissement en europe, afin de crer de l'emploi et de la croissance.

3.2 het witboek vervoer van 2001 en zijn tussentijdse evaluatie in 2006 focust op andere modaliteiten.
3.2 le livre blanc sur les transports de 2001 et son évaluation intermédiaire de 2006 se concentrent sur d'autres modes de transports.

de commissie steunt de lopende hervorming van eurocontrol, waarbij deze organisatie zich focust op het beheer en de werking van het europees netwerk voor luchtverkeersbeheer.
la commission soutient la réforme en cours d’eurocontrol à l'issue de laquelle l'organisation se concentrera sur la gestion et le fonctionnement du réseau européen de gta.

deze opleiding focust op de ondersteuning en verbetering van de kwalificaties van het personeel van de lidstaten dat erkennings- en toezichtwerkzaamheden uitvoert.
cette formation vise essentiellement à favoriser et à améliorer la qualification du personnel des États membres participant à des activités d'approbation et de supervision.

het derde deel focust op de europese dimensie van veiligheidsborging en vooral op de manier waarop het veiligheidstoezicht in de eu en de lidstaten wordt uitgeoefend.
la troisième partie traite de la dimension européenne de l’assurance de la sécurité et fournit principalement une description détaillée de la manière dont la supervision de la sécurité est réalisée dans l’union européenne et les États membres.

alleen een europees industriebeleid dat focust op concurrentievermogen en duurzaamheid, kan de kritieke massa aan verandering en coördinatie bijeenbrengen die voor het welslagen ervan nodig is.
seule une politique industrielle européenne visant la compétitivité et le développement durable peut permettre de parvenir à la masse critique en matière d’évolution et de coordination qui est nécessaire pour réussir.

er dient op te worden toegezien dat deze waarnemingspost zich niet alleen focust op gezinskwesties die verband houden met de arbeidsomstandigheden, maar dat deze tevens op gezette tijden nagaat wat de behoeften van de gezinnen en de generaties zijn.
il faudra ensuite veiller à ce que le centre d'intérêt principal de cet observatoire ne se limite pas uniquement aux questions familiales liées à la vie professionnelle, mais que cette structure soit plutôt appelée à établir une identification précise des besoins de la famille et de toutes les générations.

dit vergt ook een beleid dat focust op een beperkt aantal onderzoeks- en innovatieprioriteiten waarin de troeven van griekenland worden uitgespeeld, en die afdoende financiering krijgen.
elle requiert également une stratégie axée sur un nombre limité de priorités en matière de recherche et d'innovation misant sur les points forts de la grèce et soutenues par des financements appropriés.

het "ambient assisted living"-initiatief (aal) op grond van artikel 185 focust op innovatie om de demografische ontwikkelingen te ondersteunen.
l’initiative au titre de l’article 185 relative à l'assistance à l'autonomie à domicile est axée sur l'innovation en faveur du changement démographique.

zij gaat niet in op de relatieve verdiensten van formele industriële-eigendomsrechten en alternatieve bedrijfsmodellen, zoals openbronsoftware of bedrijfsgeheimen, maar focust op de industriële-eigendomsrechten zelf.
elle ne vise pas à évaluer les avantages respectifs des droits de propriété industrielle formels et des modèles économiques alternatifs tels que les logiciels ouverts ou les secrets de fabrique, mais porte sur les droits de propriété industrielle proprement dits.

als erkenning voor de bijdrage van sport tot educatieve vaardigheden en een leven lang leren evenals leiderschap, burgerschap en teamwork, zou het cvdr graag zien dat het jaar zich focust op de meest innovatieve benaderingen om de bevolking bij het initiatief te betrekken, op basis van het beginsel van sociale integratie.
le sport favorise l'intégration raciale et contribue également à développer le sens du fair-play et améliore la santé et le bien-être des communautés en faveur desquelles oeuvrent les collectivités locales et régionales.

4.2 het is er vooral over te spreken dat de commissie geen interventionistische maatregelen voorstelt, maar binnen het raamwerk van de verdragsbepalingen van de eu focust op de totstandbrenging van een stabiel investeringsklimaat, de duurzame ontwikkeling van havens en een goed sociaal klimaat in havens.
4.2 le cese apprécie notamment le fait que la commission, plutôt que de proposer des mesures interventionnistes, mette l'accent (tout en restant dans le champ d'application des règles du traité sur l'ue) sur l'instauration d'un climat d'investissement stable, sur le développement durable des ports et sur un environnement social favorable dans les ports.

3.2 het is er vooral over te spreken dat de commissie geen interventionistische maatregelen voorstelt, maar focust op de totstandbrenging van een stabiel investeringsklimaat, de duurzame ontwikkeling van havens, een goed sociaal klimaat in havens en consequente toepassing van de verdragsbepalingen.
3.2 le cese apprécie notamment le fait que la commission, plutôt que de proposer des mesures interventionnistes, mette l'accent sur l'instauration d'un climat d'investissement stable et d'un environnement social favorable dans les ports, le développement durable des ports et l'application uniforme des dispositions du traité.