Results for заздрість translation from Ukrainian to Russian

Заздрість
Зависть

Заздрість, гнів, не зійшлися характерами?
Зависть, гнев, не сошлись характерами?

За мою заздрість... Адже він вибрав тебе.
За мою зависть... ведь он выбрал тебя.

І саме в цей момент внутрішні розбіжності, сумніви і заздрість починають роз'єднувати команду головного героя.
И именно в этот момент внутренние разногласия, сомнения и зависть начинают разъединять команду главного героя.

Якщо у мене вийде, то, коли Марк зрадить Майкла, глядачі одразу ж побачать затаєну заздрість Марка, і їм все стане ясно».
Если у меня получится, то, когда Марк предаст Майкла, зрители сразу же увидят затаенную зависть Марка, и им все станет ясно».

Пізніше ми дізнаємося, що він сам - колишній поліцейський, який залишив службу; коли Ескобар розповідає йому, що дослужився до лейтенанта, Гіттес відчуває деяку заздрість.
Позже мы узнаем, что он сам - бывший полицейский, который оставил службу; когда Эскобар рассказывает ему, что дослужился до лейтенанта, Гиттес испытывает некоторую зависть.