Hai cercato la traduzione di заздрість da Ucraino a Russo

Заздрість
Зависть

Заздрість, гнів, не зійшлися характерами?
Зависть, гнев, не сошлись характерами?

За мою заздрість... Адже він вибрав тебе.
За мою зависть... ведь он выбрал тебя.

І саме в цей момент внутрішні розбіжності, сумніви і заздрість починають роз'єднувати команду головного героя.
И именно в этот момент внутренние разногласия, сомнения и зависть начинают разъединять команду главного героя.

Якщо у мене вийде, то, коли Марк зрадить Майкла, глядачі одразу ж побачать затаєну заздрість Марка, і їм все стане ясно».
Если у меня получится, то, когда Марк предаст Майкла, зрители сразу же увидят затаенную зависть Марка, и им все станет ясно».

Пізніше ми дізнаємося, що він сам - колишній поліцейський, який залишив службу; коли Ескобар розповідає йому, що дослужився до лейтенанта, Гіттес відчуває деяку заздрість.
Позже мы узнаем, что он сам - бывший полицейский, который оставил службу; когда Эскобар рассказывает ему, что дослужился до лейтенанта, Гиттес испытывает некоторую зависть.