Results for ziening translation from Dutch to French

stroomvoor- ziening
alimentation électrique

ondersteuning door informatievoor-ziening
soutien à travers la fourniture d'informations.

instrumenten voor toezicht en hetziening ziening
mécanismes de contrôle et de suivi

eures europese diensten voor arbeidsvoorziening ziening
feoga-garantie fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section «garantie» tie»

analyse van de opleidingsbe­hoeften van de opleidingsvoor-ziening
analyse des besoins et des offres de formation (abf/aof)

door een voor ziening gedekte bedragen op 31.12.1985
cour s du couverts en provision au 31 décembre 1985

rijksdienet voor kinderbijslag rijksdienst voor arbeidsvoor voor werknemers ziening
office national d'allocations familiales pour travailleurs

een constitutionele her ziening kan inderdaad jaren in beslag nemen.
une révision constitutionnelle ne peut effectivement durer des années.

dit zijn dus de voornaamste vernieuwingen van de her ziening van de verordening.
en revanche, la commission ne juge pas recevables les amendements 1, 2, 3 et 7.

den ook rechtstreeks meewerken aan de geplande her­ ziening van de instrumenten ter ondersteuning van de
ment contribuer directement à la révision prévue des ins truments d'appui de la sous-traitance de la commission européenne.

alleen een her ziening van de middelen waarmee men europa wil opbouwen is niet voldoende.
par conséquent, ces accords sont favorablement accueillis et le parlement doit les approuver.

blot ziening plaatsvinden, een veel bredere, waaraan we nu reeds moeten gaan werken.
pasty perspectives financières est totalement dépourvu de sens ...

de bank zal daar toe voor de komende drie ¡aar een voor ziening van 800 miljoen ecu treffen.
la banque suit par conséquent, pour ces financements, la même approche que pour ses prêts glo­baux: elle met des moyens à la disposition d'instituts partenaires qui les rétrocèdent, sous leur propre responsabilité, à des pme.

viceminister van elektriciteitsvoor–ziening 2 of industrie 2 (sinds 7.11.2007)
ministre adjoint à l'énergie électrique 2 ou à l'industrie 2 (depuis le 7.11.2007)

bijgevolg zal de voor ziening voor na te komen budgettaire verplichtingen vanaf de balans per 31 december 1986 worden afgeschaft.
par conséquent, à partir du bilan au 31 décembre 1986 la provision pour engagements budgétaires à réaliser sera supprimée.

76 ziening van de gemeenschap, daar deze veelal betrekking hebben op de olie- en gaswinning in de noordzee.
1973 ressources en hydrocarbures de la mer du nord ont contribué à une augmentation ra­pide des concours au royaume-uni.

- een door het comité van beheer van de rijksdienst voor de arbeidsvoor ziening opgericht of erkend centrum voor de beroepsopleiding;
- un centre de formation professionnelle créé ou agréé par le comité de gestion de l'office national de l'emploi ;

165 ziening, komt overeen met het overschot datterugvloeit naar de begroting (223 miljoeneuro); het is opgenomen bij het eigen kapitaal.
ce poste comprend essentiellement les prêtsdits à capital-risque et conditions spéciales accordés dans le cadre de la coopération avecles pays tiers (1).

of 6r votice o.s. — ombouwen van ketelruimte tot voor v offo r - agrarische technieken; ziening voor bijeenkomsten, natuur en cultuur;
of 6r votice o.s. — chaufferie — nierie agricole rencontres, la nature et la culture

'beroepsgerichte' karakter van de voor zieningen ("yrkes-') vermeden of tot een minimum beperkt.
danemark : la recherche d'un choix politique entre réforme de l'apprentissage et unification