Ask Google

Results for zij aanvaarden elkaar tot echtgenoten translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Zij zullen elkaar tot het bereiken van deze doelstellingen raadplegen.

French

Rappelant le principe de l'inacceptabilité de l'usage de la force pour régler les différends entre États

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij aanvaarden eigen verklaringen van inschrijvers.

French

Ils acceptent les déclarations sur l’honneur des soumissionnaires.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij aanvaarden ook andere gelijkwaardige bewijsmiddelen.

French

Ils acceptent également d’autres moyens de preuve équivalents.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij aanvaarden ook andere gelijkwaardige bewijsmiddelen.

French

Ils acceptent également d'autres moyens de preuves équivalents.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij aanvaarden eveneens andere gelijkwaardige bewijsmiddelen.

French

Ils acceptent également d’autres moyens de preuves équivalents.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dat hebben we met elkaar tot stand gebracht.

French

C'était une performance commune.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ongeveer de helft van de amendementen kan zij aanvaarden.

French

Mme Danielle AUROI (Verts/ALE, F) estime que la création de l'Autorité alimentaire européenne va dans le bon sens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik hoop dat wij met elkaar tot overeenstemming kunnen komen.

French

J' espère que nous parviendrons tous à cet accord.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

zij aanvaarden de publieke verantwoordelijkheid voor de voortgang van hun totaalstrategie.

French

accepter de rendre publiquement compte des progrès accomplis dans le cadre de leur stratégie globale.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik meen dat dit alles bij elkaar tot niets goeds kan leiden.

French

Cela a aussi des avantages puisque j'ai été en mesure de prolonger de deux minutes votre temps de parole.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Satelliet- en. kabeLdistributiesystemen vullen elkaar tot wederzijds voordeel aan.

French

Les satellites et les réseaux câblés se complètent pour Leur profit mutuel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit kan ertoe leiden dat concurrenten elkaar tot concurrentiebeperkend gedrag gaan aanzetten.

French

Cela pourrait encourager les concurrents à s’inciter mutuellement à se comporter de manière anticoncurrentielle.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit kan ertoe leiden dat concurrenten elkaar tot concurrentiebeperkend gedrag gaan aanzetten.

French

Cela pourrait inciter les concurrents à s'encourager mutuellement à adopter un comportement anticoncurrentiel.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij aanvaarden echter dat hier te zijner tijd wel iets voor te zeggen kan zijn.

French

Elle accepte cependant que des arguments en faveur de cette option puissent être présentés en temps voulu.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hiertoe behoren twee gebieden die elkaar tot op zekere hoogte overlappen:

French

Ces activités peuvent être réparties en deux rubriques se chevauchant en partie:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij aanvaarden het onderzoek naar de werking ter plaatse door de aangestelde ambtenaren.

French

En outre, ils doivent accepter que les fonctionnaires désignés à cet effet contrôlent sur place leur fonctionnement.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Vrienden zullen op die dag elkaar tot vijand zijn, alleen de godvrezenden niet.

French

Les amis, ce jour-là, seront ennemis les uns des autres; excepté les pieux.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Uiteindelijk moeten beide werkwijzen parallel aan elkaar tot de verwezenlijking van dezelfde doelstellingen leiden.

French

Les deux démarches devraient finalement permettre d'atteindre les objectifs par des voies parallèles.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij aanvaarden eveneens andere bewijzen inzake gelijkwaardige kwaliteitsgaranties die door ondernemers worden voorgelegd.

French

Elles acceptent également d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de qualité émanant des opérateurs économiques.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij zei: "Daalt beiden er tezamen uit af -- elkaar tot vijand.

French

Il dit: «Descendez d'ici, (Adam et Eve), [Vous serez] tous (avec vos descendants) ennemis les uns des autres.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK