Results for zij heeft geen mogelijkheid meer translation from Dutch to French

zij heeft geen rechtskracht.
elle n’a pas force obligatoire sur le plan juridique.

heeft geen tijd
est flottant

het merk heeft geen rechtsgevolgen meer
la marque cesse de produire ses effets

zij heeft geen antwoord ontvangen.
aucune réponse n'a été reçue.

heeft geen keuzerecht
n'a pas le droit de choisir

deze technologie heeft geen toekomst meer.
cette technologie n'a plus d'avenir.

in de emu is devaluatie geen mogelijkheid meer.
dans l'union économique et monétaire, la dévaluation n'est pas une option possible.

de printer '%1' heeft geen inkt meer.
l'imprimante « & #160; %1 & #160; » n'a plus d'encre.

het parlement heeft geen politieke speelruimte meer.
il n'existe pas de marge politique pour le parlement.

heeft geen andere inkomsten.
ne dispose pas d’autre source de revenus.

de buiten grens heeft geen enkele zin meer.
les droits de l'homme de cinq cents gitans y sont bafoués.

zij heeft geen bezwaren tegen deze steunmaatregel gemaakt.
elle n'a formulé aucune objection à l'encontre de l'aide.

zij heeft geen amendementen voor de plenaire vergadering ingediend.
elle n'a introduit aucune proposition d'amendement en séance plénière.

%s zet mode -l: bezoekersaantal heeft geen maximum meer
%s a défini le mode -1 : la limite d'utilisateur est annulée

er was derhalve geen mogelijkheid meer om het aanbod te accepteren.
ce paiement ne pouvait donc pas être accepté.

zij heeft geen betrekking op de toepassing van het communautaire mededingingsrecht.
elle ne devrait pas porter sur l'application du droit communautaire en matière de concurrence.

tamino materieel geen mogelijkheid meer is om een soortgelijke gedachte te ruggesteunen.
c'est pourquoi je considère qu'il est très important de développer les différents modes de transport.

zij heeft geen betrekking op conflictgerelateerde complexe noodsituaties of daden van terrorisme.
elle ne concerne ni les situations d'urgence complexes liées à des conflits, ni les actes de terrorisme.

het politieke bedrijf heeft geen zin meer en allerlei ontsporingen zijn mogelijk".
le politique n'a plus de sens et toutes les dérives sont possibles".

zij heeft geen terroristische daden gepleegd, zij heeft slechts haar mening gegeven.
elle n'a commis aucun acte terroriste, elle a seulement émis son opinion.