Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze problematiek wordt benaderd vanuit een "globaal" perspectief.
ces propositions seront précédées d'une définition de ces zones, et d'un rappel des distorsions générales constatées entre le milieu rural et urbain.
resolutie van het europees parlement over gender budgeting — het opstellen van over heidsbegrotingen vanuit een genderperspectief
résolution du parlement européen sur le gender budgeting — établissement des budgets publics selon la perspective de genre.
in een ideële situatie zou dit betekenen dat wereldwijde verdragen met bindende verplichtingen voor alle ondertekenaars zouden moeten worden gesloten.
idéalement, cette exigence fait appel à des conventions mondiales comportant des engagements contraignants pour l’ensemble des signataires.
zij ijvert voor het behoud van de vrede, de versterking van de internationale veiligheid en de bevordering van de democratie en de rechtsstaat.
le traité d'amsterdam rend possible à terme la pleine intégration de l'ueo dans l'union européenne.