Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op elkaar afgestemd
bien accordés
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op elkaar afgestemd is
qui fonctionnent en parallèle
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— afbouwwerken op elkaar afgestemd?
— en second œuvre?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– crosscompliance en plattelandsontwikkeling zijn niet goed op elkaar afgestemd;
– laconditionnalitéetledéveloppement rural nesont pas bien adaptés entre eux;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zijn de beleidslijneninzakecrosscomplianceen plattelandsontwikkeling op elkaar afgestemd?
la conditionnalité etla politique de développementruralsont-elles bien coordonnées entre elles?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bedragen werden op elkaar afgestemd.
un alignement des montants a été effectué.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
energiebeleid en klimaatbescherming zijn hier dus perfect op elkaar afgestemd.
les objectifs poursuivis par la politique de l'énergie et la politique de prévention climatique concordent totalement sur ce point.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de besluiten dienen op elkaar afgestemd te zijn.
une cohérence s' impose dans les décisions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: