Results for zo lang translation from Dutch to French

zo lang als je komt
pourvu que tu viennes

dat is nog niet zo lang.
personnellement je l'ai apprise par les médias.

zo lang de voorraad strekt
dans la limite des stocks disponibles

dit zou niet zo lang duren.
u ne faut que très peu de temps.

waarom duurt het zo lang?
pourquoi un tel retard?

het parlement eist dat al zo lang.
le parlement l' exige depuis assez longtemps.

u mag zo lang spreken als u wilt.
vous pouvez parler autant que vous le souhaitez.

waarom heeft het zo lang geduurd?
il a dû faire vingtquatre heures de prison.

nog niet zo lang geleden had ik met het
heureusement, je pense aussi qu'elle s'améliore.

je kan hier zo lang blijven als je wilt.
tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.

de concentratieverordening is nog niet zo lang van kracht.
le règlement sur les concentrations n'est entré en vigueur que depuis peu.

dat het zo lang moest duren, is onvergeeflijk.
ce retard est inexcusable.

gebruik het zo lang als uw arts heeft aangegeven.
prenez-le aussi longtemps que votre médecin vous l’a dit.

het is te betreuren dat het zo lang heeft geduurd
m. gerardo galeote quecedo (e) au nom du groupe ppe/de partage l'optimisme

neem baraclude zo lang in als uw arts heeft gezegd.
prenez baraclude aussi longtemps que votre médecin vous l’a demandé.

ik wilde ook juist allen danken die het zo lang
a2-177/86) inscrit en dernier

honden moeten worden behandeld zo lang als nodig is.
les chiens doivent être traités aussi longtemps que cela s’avère nécessaire.

ik zou van u willen weten waarom dat zo lang duurt.
je voudrais vous demander les raisons de cette lenteur.

blijf ibandroninezuur sandoz net zo lang innemen als uw arts aangeeft.
continuez à prendre acide ibandronique sandoz aussi longtemps que votre médecin vous le dit.

de verwijdering van risicomateriaal hebben de lidstaten zo lang mogelijk afgeremd.
la population est dans une véritable prison à ciel ouvert et les israéliens pratiquent une politique de destruction systématique dans certaines régions, en particulier dans les zones colonisées.