Results for zodat ik de belangrijkste informatie... translation from Dutch to French

laat mij dat opschrijven zodat ik het niet vergeet.
laisse-moi l'écrire afin que je ne l'oublie pas.

schrijf alles meteen na het gesprek op zodat u de belangrijkste details niet vergeet.
comment vous préparer à l’entretien

kunnen snel de belangrijkste informatie uit een tekst halen.
peuvent rapidement détecter l'information principale d'un texte.

de belangrijkste informatie voor aanvragers is in het hieronderstaande samengevat.
ci-dessous figure un résumé des principaux points que les candidats à une aide financière erasmus doivent prendre en considération.

de twee laatstgenoemde verslagen vind ik de belangrijkste.
je considère les deux derniers comme les plus importants.

de twee laatstgenoemde ver slagen vind ik de belangrijkste.
nous aurons l'occasion de revenir bientôt là-dessus.

wij mogen echter de belangrijkste zaken niet vergeten.
nous devons toutefois nous souvenir des principes fondamentaux.

de belangrijkste informatie om het niveau van de taakstellingen te motiveren is nu beschikbaar5.
les principales informations nécessaires pour justifier le niveau des objectifs sont désormais disponibles5.

de belangrijkste informatie is verspreid in het kader van het europese netwerk voor plattelandsontwikkeling.
pour le docup meuse-vesdre, ce transfert s'est élevé à 9,6 millions d'ecus (11% du coucours initial).

de belangrijkste informatie werd vervolgens ’s middags gepresenteerd tijdens de plenaire sessie.
les principaux messages ont ensuite été présentés lors de la séance plénière organisée l’après-midi.

de belangrijkste informatie over de activiteiten en uitgaven in 2009 is vermeld in tabel 6.1.
le tableau 6.1 présente les principales informa­tions concernant les activités couvertes et les dépenses de l'exercice 2009.

ik ga er vanuit dat u het document al gelezen heeft, zodat ik alleen maar op de belangrijkste punten hoef in te gaan.
je suppose que vous avez déjà eu l’ opportunité de lire ce document, de sorte que je me contenterai de reprendre ici les points les plus importants.

met betrekking tot de consumenten zorgt het commissievoorstel ervoor dat de belangrijkste informatie op het product zelf is aangebracht.
en ce qui concerne les consommateurs, la proposition de la commission prévoit que des informations essentielles seront fournies sur le produit.

de kwestie is nu echter geregeld zodat ik de hele ontwerpresolutie in stemming breng.
débats du parlement européen

de commissie stelt jaarlijks een algemeen verslag op met een samenvatting van de belangrijkste informatie die de lidstaten hebben toegezonden.
la commission établit une fois par an un rapport général comprenant une synthèse des informations les plus pertinentes qui ont été transmises par les États membres.

de belangrijkste informatie die de verbruikers nodig hebben, is een objectieve en nauwkeurige beschrijving van de aangeboden goederen en diensten.
la principale information dont les consommateurs ont besoin est une description impartiale et exacte des biens et services mis en vente.

dus graag de offertes (met datums) bezorgen zodat ik de bestellingen kan lanceren.
donc, pouvez-vous me fournir les devis (avec les dates) de sorte que je peux lancer les commandes.

de belangrijkste informatie op één site http://ec.europa.eu/taxation_customs/index_en.htm
les informations essentielles sur un seul site! http://ec.europa.eu/taxation_customs/index_fr.htm

dat is ook een van de belangrijkste redenen die hebben geleid tot de oprichting van de europese investeringsbank, laten we dat niet vergeten.
c'est la localisation des inves tissements dans les zones moins favorisées qui constitue le critère d'éligibilité, dans la mesure bien sûr où ces investissements amélioreront durablement le potentiel économique de la région ou du secteur économique concerné et participent à l'unifi cation du territoire communautaire.

laten wij niet vergeten dat het een omvangrijk voorstel is en dat de inhoud ervan op dit ogenblik de belangrijkste door de telecommunicatieorganisaties aangeboden
j'insiste, cependant, sur la nécessité d'établir un lien entre les efforts d'harmonisation à travers cette directive et la