Results for zodra bekend is translation from Dutch to French

algemeen bekend is, of
de connaissance commune, ou

het bedrag wordt u meegedeeld zodra het bekend is.
le montant vous sera communiqué dès qu'il sera connu.

dit is wat mij bekend is.
voilà quelles sont les informations.

- of algemeen bekend is, of
ou- de connaissance commune

zoals bekend is dat niet gebeurd.
comme nous le savons, nous nous sommes effondrés.

waarvan bekend is dat hij betrokken is
notoirement concerné

bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is
effets indésirables de fréquence inconnue

e) geen besmetting in het wild bekend is.
e) rien ne laisse penser que l'infection est établie chez les animaux sauvages.

de gebruikte monsternemingsmethode, indien deze bekend is,
la méthode d’échantillonnage utilisée, pour autant qu’elle soit connue,

knowhow die intussen algemeen bekend is geworden
savoir-faire tombé dans le domaine public

naam waaronder verzekerde bij de bank bekend is: …
nom du bénéficiaire à la banque: …

aanvullen met een temperatuurwaarde, indien deze bekend is.
complétez avec une température si elle est connue.

dossier van de maand c het probleem bekend is.
le dossier du mois tous les pays de l'ue, a mis en évidence la sensibilité croissante exprimée par l'opinion publique européenne.

naam waaronder de verzekerde bij de bank bekend is: …
nom du bénéficiaire à la banque: …

andere eindvoorraden waarvan de buitenlandse bestemming bekend is;
les autres stocks finals à la destination étrangère connue,

aangezien er geen remedie bekend is, moeten aangestoken bomen
aucun remède n'étant connu, les plantes contami­

in dat geval deelt de betrokken lidstaat de commissie het resultaat van deze procedures mee, zodra dit bekend is.
dans ce cas. l'État membre concerné informe la commission de l'issue de ces procédures dès que celle-ci est connue.

in dat geval deelt de belgische staat de europese commissie het resultaat van deze procedures mee, zodra dit bekend is.
dans ce cas, l'etat belge informe la commission européenne du résultat de ces procédures dès que celui-ci est connu.

aan het begin van 1998, zodra bekend is welke landen aan de emu deelnemen, wordt de europese centrale bank opgericht.
au début de 1998, dès que l'on connaîtra la liste des pays participant à l'uem, la banque centrale européenne sera mise en place.

geneesmiddelen waarvan bekend is dat deze perifere neuropathie kunnen veroorzaken:
médicaments connus pour leur risque de neuropathie périphérique: