Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorbij
au delà de
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spel voorbij.
partie terminée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voorbij aanwijzen
pointage au-delà
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laat mij voorbij.”
-- laissez-moi passer!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voorbij deze deadline
au delà de ce délai
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is nu voorbij.
mais cela touche à sa fin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de voorzitter. voorbij.
(applaudissements dans les rangs du groupe des démocrates européens)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de golfoorlog is voorbij.
il nous faut quelque chose qui ouvre une perspective tout en étant opérationnel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is allemaal voorbij!
c'est fini!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ontwerp resolutie gaat daaraan totaal voorbij.
si les paroles sont suivies d'actes, nous pourrons, en tant qu'européens, envisager ensemble avec confiance l'avenir de l'europe sur la base de relations constructives avec l'union soviétique.