Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zorgt voor
s'occupe de
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zorgt voor jezelf
prend soin de toi
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zorgt voor animatie.
assure l'animation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equalizer zorgt voor betere basweergave met minder vervorming.
l'égalisation fournit une meilleure réponse des basses tout en réduisant la distorsion.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zorgt voor de opvolging
assure le suivi
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit zorgt voor rechtsonzekerheid.
cette situation est source d'insécurité juridique.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de equalizer zorgt voor betere basweergave met minder vervorming.
l'égalisation fournit une meilleure réponse des basses tout en réduisant la distorsion.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
agenda voor betere regelgeving
programme pour l'amélioration de la réglementation
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bewustmaking van leerkrachten zorgt voor een kwalitatief betere opvang.
la sensibilisation développée auprès des enseignants permet aussi d'améliorer la qualité de l'accueil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het gco draagt zorgt voor:
le ccr:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het programma voor betere regelgeving
le programme «mieux lÉgifÉrer»
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie zorgt voor tolken.
l'interprétation y est assurée par les services de la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) zorgen voor betere raamvoorwaarden
3) améliorer les conditions-cadres
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
massa zorgt voor een betere verdeling van de lasten tussen alle constructeurs.
la masse permet une meilleure répartition de la charge entre tous les constructeurs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bijzondere aandacht voor betere governance;
mettre tout particulièrement l'accent sur une meilleure gouvernance;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nieuwe eu‑wet zorgt voor een betere bescherming van slachtoffers van huiselijk geweld
la nouvelle législation de l’ue adoptée aujourd’hui assure une meilleure protection aux victimes de violences domestiques
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affixen deels uitschrijven voor betere suggesties
affixer partiellement pour meilleures suggestions
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.3 betere instrumenten voor betere oplossingen
4.3 de meilleurs outils pour de meilleures politiques
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de evaluatie beveelt aan voor elk thema duidelijkere prioriteiten en een betere focus vast te stellen.
l'évaluation recommande de hiérarchiser davantage les priorités au sein de chaque thématique.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agenda voor betere regelgeving: vragen & antwoorden
programme pour une meilleure réglementation: questions et réponses
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting