Results for zwakkere karakters translation from Dutch to French

als zwakkere landen van
une telle mesure engendrerait de fortes tensions politiques internes.

zwakkere tendens bij voorraadvorming
fléchissement de la formation des stocks

minimummiddellijn aan het zwakkere einde :
diamètre minimum au plus petit bout :

zwakkere inductor gezien dan rifampicine.
comme étant un inducteur plus faible que

zwakkere markten interesse ren hen minder.
le marché déprimé les intéresse moins.

aa) middellijn aan het zwakkere einde :
aa) diamètre au plus petit bout :

deze zijn een hulp voor de zwakkere regio's.
des mesures de ce genre aident les régions pauvres.

een zwakkere bescherming aan de grenzen voor basisgranen;
affaiblissement de la protection à la frontière pour les céréales de base,

een portret van de zwakkere regio's en lidstaten
un portrait des régions et etats membres relativement faibles

­ economische ontwikkeling van de zwakkere regio's;
- le développement économique des régions moins favorisées;

3.2 optioneel verbintenissenrecht en bescherming van de zwakkere partij
3.2 droit des contrats optionnel et protection de la partie la plus faible

de sapard-systemen steunden op andere, zwakkere systemen
es systèmes sapard s'appuyaient sur d'autres systèmes moins fiables

betreft: bedrijfsovernames en overlevingskansen voor economisch zwakkere firma's
objet: rachats d'entreprises et survie des unités économiquement les plus faibles

de nationale agentschappen kunnen het beursbedrag voor sociaaleconomisch zwakkere studenten verhogen.
les agences nationales peuvent augmenter le montant des bourses mensuelles accordées aux étudiants défavorisés.

68-76 de sapard-systemen steunden op andere, zwakkere systemen
68-76 les systèmes sapard s'appuyaient sur d'autres systèmes moins fiables

• het opzetten van positieve acties ten behoeve van zwakkere bevolkingsgroepen, kingsgroepen,
— l'audition organisée par la section des relations extérieures de la politique commerciale et du développement sur la stratégie d'adhésion, les 23 et 24 septembre.

de nationale agentschappen kunnen het beursbedrag voor sociaal-economisch zwakkere studenten verhogen.
les agences nationales peuvent augmenter le montant des bourses mensuelles accordées aux étudiants défavorisés.

karakter
caractère