Results for ongebruikte translation from Dutch to Galician

ongebruikte categoriën niet tonen
non mostrar as categorías non empregadas

verwijder automatisch ongebruikte pakketten
eliminar automaticamente os paquetes que non se empregan

ongebruikte meta-informatie verwijderen na:
& borrar a metainformación en desuso despois de:

behoudt de ongebruikte bytes met hun oude waarden.@info
mantén os bytes non utilizados cos valores vellos. @ info

n.b.: ongebruikte categoriën worden niet getoond, zoals ingesteld in instellingen - kmymoney instellen.
nota: non se mostran as categorías non usadas, seguindo a configuración.

u heeft ervoor gekozen om de weergave van ongebruikte categoriën te onderdrukken in de kmymoney configuratie dialoog. de categorie die u zojuist heeft aangemaakt zal daarom alleen getoond worden als deze gebruikt wordt. anders zal hij verborgen blijven in de rekeningen/categoriën weergave.
escolleu non mostrar as categorías non utilizadas no diálogo de configuración de kmymoney. portanto, a categoría que acaba de criar só se mostrará se é utilizada. caso contrario, estará agochada na vista de contas/ categorías.

de nieuwe waarde heeft minderbytes nodig (%1 in plaats van %2). behoudt de ongebruikte bytes of verwijder deze?@action:button keep the unused bytes
o novo valor precisa de menos bytes (% 1 no canto de% 2). desexa manter ou eliminar os bytes non utilizados? @ action: button keep the unused bytes