Results for 31 l) translation from Dutch to German

l 10/31
l 10/31

31. cynara scolymus l. -artisjok
31. cynara scolymus l. -artischocke

l 382 van 31
nr. l 302 vom 31. 12. 1972. s. 28. Η abi.

l 146 van 31 .
l 146 vom 31 .

31. lupinus albus l. -witte lupine
31. lupinus albus l. -weiße lupine

[31] ΕΕ l 329 της 30.12.1993, σ.
[31] ΕΕ l 329 της 30.12.1993, σ.

l 199 van 31. 7.
nr. c 1 vom 3. 1. 1980, s. 1. o abl.

*** pb l 375 van 31.
*** abl.

begroting 1982 pb l 31/82
sonderdruck 1982 haushalts­vorentwurf '83

categorie l: 31 december 2010,
kategorie l: 31. dezember 2010,

[1] pb l 31, blz. 18.
[1] abl. l 31, s. 18.

artikel 2 van besluit 76/31 l/eeg wordt als volgt gelezen :
artikel 2 des beschlusses 76/311/ewg erhält fol gende fassung: ges forschungs- und entwicklungsprogramm auf dem gebiet des umweltschutzes (indirekte aktion) festgelegt. legt.

l 242, blz. 15, 20 e.v., 31 e.v.
1978 nr. l 242 s. 15, 20 ff, 31 ff. siehe kommission entscheidungen iftra­verpackungsglas, abl. 1974 nr. l 160 s. 1, 13 f., (nr. 46 f.); iftra­hüttenaluminium, abl. 1975 nr. 228 s.3, 11,12.

[xx] oj l 165, 3.7.2003, p 31.
[xx] oj l 165, 3.7.2003, p 31.

de renale klaring van methylnaltrexonbromide nam af na toediening van meervoudige doses cimetidine (van 31 l/u tot 18 l/u).
nach anwendung mehrerer dosen cimetidin war die renale clearance von methylnaltrexoniumbromid reduziert (von 31 l/h auf 18 l/h).

de bijlage van besluit 76/31 l/eeg wordt met werking vanaf 1 januari 1979 vervangen door de bijlage van het onderhavige besluit.
mit wirkung vom 1. januar 1979 wird der anhang zu dem beschluß 76/311/ewg durch den anhang des vorliegenden beschlusses ersetzt.

besluit van de raad van 9 oktober 1979 tot herziening van het bij besluit 76/31 l/eeg vastgestelde tweede meerjarenprogramma van de europese economische gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling inzake het milieu (indirecte actie)
beschluss des rates vom 9. oktober 1979 zur revision des durch den beschluß 76/311/ewg festgelegten zweiten mehrjährigen forschungs- und entwicklungsprogramms für die europäische wirtschaftsgemeinschaft auf dem gebiet des umweltschutzes (indirekte aktion)

beschikking 90/31 l/eeg van de commissie van 20 decem­ber 1989 betreffende de vaststelling van het communau­taire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende zones in de regio veneto (italië)
entscheidung 90/310/ewg der kommission vom 20. de­zember 1989 zur erstellung des gemeinschaftlichen för­derkonzepts für die strukturinterventionen der gemein­schaft für die betroffenen gebiete der region lombardei in italien, die unter das ziel nr. 2 fallen

70/31 l/eeg: richtlijn van de raad van 8 juni 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten betreffende de muurinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan pbl 133 18.06.70 blz.10. m bij 172b
70/311/ewg: richtlinie des rates vom 8. juni 1970 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitglicdstaatcn über die lcnkanlagcn von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern ganhängern