Results for aangestipte translation from Dutch to German

neem de in punt 27 aangestipte vragen in overweging.
die in nummer 27 aufgeworfenen fragen müssen berücksichtigt werden.

het in de vraag aangestipte probleem is uiterst belangrijk.
das angesprochene thema ist sehr bedeutungsvoll.

ongetwijfeld zou het parlement tijd gehad hebben om het door hem aangestipte
dies heißt natürlich, wir geben das geld unserer steuerzahler nicht für dinge aus, die uns als

nog kort iets over het hier door vele sprekers aangestipte probleem van de nettosaldi.
ein letztes wort noch zu der mehrfach angesprochenen frage der nettosalden.

het reeds aangestipte biologische restrisico is namelijk kwantitatief noch kwalitatief volledig te bepalen.
zum anderen aber muß dieser personenkreis vor den speziellen gefahren dieser neuen technik wirksam geschützt werden.

deze standpunten hebben betrekking op een aantal reeds aangestipte aspecten, zoals bijvoorbeeld de nood zakelijke flexibiliteit.
so zum beispiel der aspekt der notwendigen flexibilität.

bij de rusland-strategie wordt de noordse dimensie slechts aangestipt.
im zusammenhang mit der rußland-strategie wird die nördliche dimension nur erwähnt.