Results for aardeopwarming translation from Dutch to German

feit is- en veel mensen zijn daar verbaasd over- dat we door het huidig niveau van de broeikasgassen in de atmosfeer reeds rekening moeten houden met een aanzienlijke aardeopwarming en zeespiegelstijging.
selbst wenn wir jetzt in bezug auf treibhausgasemissionen ganz vorbildlich werden würden, hätten wir immer noch unter der bisherigen verschmutzung zu leiden, doch je länger wir damit warten, ernsthaft gegen die treibhausgasemissionen vorzugehen, desto größer wird die aufgabe.

kooldioxide (co2) is het meest belangrijke broeikasgas vanwege de grote hoeveelheden waarin dit gas wordt uitgestoten en de lange verblijfstijd ervan in de atmosfeer. toenemende concentraties hebben een welbekend rechtstreeks aardeopwarmend effect.
kohlendioxid (co2) ist aufgrund der großen emissionsmengen und seiner langen verweildauer in der atmosphäre das wichtigste treibhausgas. steigende konzentrationen haben eine gut bekannte und direkte wirkung, die in der erwärmung der erdoberfläche besteht.