Results for aarzeling translation from Dutch to German

aarzeling urineren
harnverhaltung

urine-aarzeling
harnverzögerung

waarom deze aarzeling?
warum sind sie so ängstlich?

aarzeling van de markt
unschlüssigkeit des marktes

aarzeling is niet mogelijk.
ein zögern ist unmöglich.

ik zeg dit met grote aarzeling.
kuijpers (arc). - (nl) herr präsident, hohes haus!

alles was veranderd. alle aarzeling hield op.
alles war verändert, jeder zweifel geschwunden.

ik steun het verslagmartin zonder enige aarzeling.
in diesem spannungsfeld ist die heutige entscheidung über die tabakwerbung zu sehen.

onze aarzeling voor deze nieuwe richtlijn is dus begrijpelijk.
das dürfte unsere vorbehalte gegen die neue richtlinie verständlich machen.

deze aarzeling wordt ook gedeeld door de zweedse regering.
ich möchte beinahe sagen, es gibt eigentlich zwei nationen, die uns ein beispiel geben bei der entwicmungshilfe, nämlich die türken und die chinesen.

aarzeling om te plassen disurie nachtelijk plassen abnormaal urinegeur
dysurie nykturie abnormaler uringeruch

ik stem dus zonder enige aarzeling tegen deze afschuwelijke voorstellen.
ich fordere daher das parlament auf, sie zu befürworten. worten.

urine retentie aarzeling om te plassen nachtelijk plassen polyuria verminderde urinestroom
harnverhalten harnverzögerung nykturie polyurie verminderter harnfluss

urine retentie aarzeling om te plassen disurie nachtelijk plassen polyuria verminderde urinestroom
harnverhalten harnverzö- gerung dysurie nykturie polyurie vermehrter harnfluss

wij zijn daar zeer aarzelend over.
wir haben hier große bedenken.