Results for accession translation from Dutch to German

accession to the wto;
beitritt der ukraine zur wto;

(26) accession to the wto
(26) wto-mitgliedschaft

assessment of accession countries » securities settlement systems
assessment of accession countries » securities settlement systems

in the accession negotiations, 27 chapters have been provisionally closed.
in den beitrittsverhandlungen wurden 27 kapitel vorläufig abgeschlossen.

ongoing discussion within the pre-accession pact expert group.
ständige beratungen inner-halb der sachverständigen-gruppe "vorbeitrittsverein-barung".

*** eligible for aid only after formal opening of accession negotiations
*** eligible for aid only after formal opening of accession negotiations

« money , banking and financial market statistics in the accession countries .
„money , banking and financial market statistics in the accession countries .

pre-accession structural instrument1.0581.0801.0801.0801.0801.0801.080
strukturpolitische instrumente zur vorbereitung des beitritts1.0581.0801.0801.0801.0801.0801.080

instrument for structural policies for pre-accession - pre‑toetredingsinstrument voor structuurbeleid
instrument for structural policies for pre-accession = strukturpolitisches instrument zur vorbereitung auf den beitritt

« the eu economy following the accession of the new member states », mei 2004.
„die wirtschaft der eu nach dem beitritt der neuen mitgliedstaaten », mai 2004.

commission communication for the opening of negotiations with turkey and the specific way of approaching accession negotiations with turkey
commission communication for the opening of negotiations with turkey and the specific way of approaching accession negotiations with turkey

available for accession (appropriations for payments)4.3066.9799.24711.89914.792
verfÜgbar fÜr erweiterung (mittel für zahlungen)4.3066.9799.24711.89914.792

special accession programme for agriculture and rural development (speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling).
besonderes beitrittsprogramm für landwirtschaft und ländliche entwicklung

article 2(3) of the treaty of adhesion and article 6(2) of the act of accession
artikel 2 absatz 3 des beitrittsvertrags und artikel 6 absatz 2 der beitrittsakte

casestudie polen prepare (pre-accession partnerships for rural europe)— praktische oplossingen voor het oprichten van eennieuwnetwerk
im allgemeinen war der von den vernetzungsstellen verfolgte ansatz diesbezüglich offenbar erfolgreich und steht offenbar im einklang mit dem grundgedanken von leader hinsichtlich der betreuung und unterstützung des aufbaus von netzen unter wahrung eines gewissen abstandes von den entsprechenden konkreten tätigkeiten.

vol. 1 : the current definition and structure of money and banking statistics in the accession countries » , mei 2003 .
vol. 1 : the current definition and structure of money and banking statistics in the accession countries » , mai 2003 .

the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:
the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:

er is een studie verricht getiteld european human capital and the regions – an empirical contribution to the debate on human capital and regional development in the eu member states and accession countries.
es wurde eine studie mit dem titel „european human capital and the regions - an empirical contribution to the debate on human capital and regional development in the eu member states and accession countries“ (europäisches humankapital und die regionen – ein empirischer beitrag zur debatte über humankapital und regionale entwicklung in den eu-mitgliedstaaten und den beitrittsländern) durchgeführt.

dit is het derde verslag van de commissie over het speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling (special accession programme for agriculture and rural development, sapard).
dies ist der dritte bericht der kommission über das sonderprogramm zur vorbereitung auf den beitritt in den bereichen landwirtschaft und ländliche entwicklung (sapard).

in augustus 2002 is de tweede editie van de publicatie « payment and securities settlement systems in accession countries »( ook wel bekend als het blauwe boek voor de kandi-
im august 2002 erschien die zweite ausgabe der publikation über zahlungsverkehrs- und wertpapierabwicklungssysteme in den bei-