Results for acrylamide translation from Dutch to German

Dutch

Translate

acrylamide

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

acrylamide

German

acrylamid

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 8
Quality:

Dutch

acrylamide in levensmiddelen

German

acrylamid in lebensmitteln

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

einecs-naam acrylamide

German

einecs-bezeichnung acrylamid

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

4,85 g acrylamide,

German

4,85 g acrylamid,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

acrylamide-vergiftiging in zweden

German

acrylamid-vergiftung in schweden

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

polymeren van styreen en acrylamide

German

polymer aus styrol und acrylamid

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

methylacrylamidoglycolaat(bevattende 0,1% acrylamide)

German

methylacrylamidoglykolat

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hiervan is 400 ton zuivere acrylamide.

German

davon sind 400 tonnen reines acrylamid.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

acrylamide kan ook de kans op kanker vergroten.

German

möglicherweise erhöht acrylamid sogar das krebsrisiko.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

acrylamide, tenzij elders in deze verordening vermeld

German

acrylamid, falls nicht anderswo in der vorliegenden verordnung geregelt

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

acrylamide, rapporterende lidstaat: het verenigd koninkrijk,

German

acrylamid, berichterstatter: vereinigtes königreich,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

monomeer dringt acrylamide heel ge­makkelijk in de huid door.

German

das verwendete bindemittel enthielt acryl­amid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

betreft: bescherming van arbeiders bij het gebruik van acrylamide

German

betrifft: schutz von arbeitnehmern beim umgang mit acrylamid

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bloedproeven be­vestigden dat de werkne­mers acrylamide in hun li­chaam hadden.

German

blutproben bestätigten, daß die arbeiter acryl­amid im blut hatten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de levensmiddelenindustrie en de lidstaten hebben onderzocht hoe acrylamide kan ontstaan.

German

lebensmittelindustrie und mitgliedstaaten haben die verschiedenen wege der acrylamidbildung untersucht.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

acrylamide is een cumulerend zenuwgif gebleken bij alle onderzochte diersoorten en bij de mens.

German

acrylamid dieser stoff zeigt bei allen untersuchten spezies, einschließlich dem menschen, eine kumulativ neurotoxische wirkung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bezorgdheid omtrent het gebruik van voegmiddelen op basis van acrylamide bij toepassingen in de bouw.

German

bedenken hinsichtlich der verwendung von auf acrylamid basierenden vergussmitteln in bauanwendungen.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de symptomen van enkele bouwvakkers kregen een causale verklaring. acrylamide tast het zenuwstelsel aan.

German

die symptome einiger bauarbeiter wurden zunächst nicht ernst genommen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

acrylamide is „als waar­schijnlijk carcinogeen voor de mens" opgenomen in de lijst van het iarc.

German

im verzeichnis des iarc wird acrylamid als „wahrscheinlich für den menschen karzi­nogen" eingestuft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

acrylamide wordt bijvoor­beeld gebruikt in papierfa­brieken, rioolwaterzuive­ringsinstallaties en suiker­raffinaderijen, maar het meest in de kunststofindu­strie.

German

:rylar spiel iel in in papierfabriken, ab­ wasserkläranlagen und zuckerfabriken verwendet, hauptsächlich jedoch in der kunststofindustrie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK