From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acting out
ausagieren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acting secrétaire général cius
amtierender cius-generalsekretär
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical investigation of slow-acting anti-rheumatic medicinal products in rheumatoid arthritis
c linical investigation of slow- a c t ing anti- rheumatic medic inal products in rheumatoid arthritis
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
upon request by a participant acting as a settlement bank , the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity .
upon request by a participant acting as a settlement bank , the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity .
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
(16) public loans must be regarded to benefit undertakings if they are decided upon in circumstances which would not be acceptable to a private investor acting under normal market-economy principles.
(16) public loans must be regarded to benefit undertakings if they are decided upon in circumstances which would not be acceptable to a private investor acting under normal market-economy principles.
rechtvaardiging--- zie de paragrafen 1.1- 1.3 van het advies wijziging 2 overweging 6( 6) due to the lower risk of money laundering or terrorist( 6) aangezien bij bepaalde soorten geldovermakingen financing associated with transfers of funds that flow from a het witwasrisico of het risico van terrorismefinancommercial transaction or where the payer and the payee are ciering kleiner is, verdient het aanbeveling dergepayment service providers acting on their own behalf, it is lijke overmakingen buiten het toepassingsgebied appropriate to exempt such transfers from the scope of this van deze verordening te houden.
begründung--- siehe nummern 1.1 bis 1.3 der stellungnahme Änderung 2 erwägungsgrund 6( 6) da bei geldtransfers, die im rahmen eines handelsgeschäfts( 6) wenn bei geldtransfers ein geringeres geldgetätigt werden oder bei denen auftraggeber und begünswäsche- oder terrorismusfinanzierungsrisiko tigter im eigenen namen handelnde zahlungsverkehrsbesteht, sollten diese vom geltungsbereich dieser dienstleister sind, ein geringeres geldwäsche- oder terrorisverordnung ausgenommen werden.
