Results for afgespeeld translation from Dutch to German

afgespeeld
wiedergaben

{0} maal afgespeeld
{0} wiedergaben

eerst afgespeeld
erstmals gespielt

laatst afgespeeld:
zuletzt wiedergegeben:

niet recentelijk afgespeeld
lange nicht gespielt

element wordt afgespeeld
titel wird wiedergegeben

hft-geluidssequentie is afgespeeld
hft-tonfolge beendet.

er wordt geen track afgespeeld
es wird kein stück wiedergegeben

de gekozen video wordt afgespeeld.
das gewählte video wird abgespielt.

moeten er geluidseffecten worden afgespeeld?
ist diese einstellung aktiviert, werden die klänge wiedergegeben.

nummers die niet afgespeeld of doorgespoeld zijn
titel, die noch nicht gespielt oder übersprungen wurden

er wordt reeds een nummer afgespeeld.
es wird bereits ein stück gespielt.

ga naar het item dat momenteel wordt afgespeeld
zum derzeit spielenden titel springen

ministerconferentie te guatemala temala-stad afgespeeld.
• den preis für sojabohnen um 5 % und für raps um 3% zu senken und den preis für sonnenblumenkerne beizubehalten.

de bestanden worden in willekeurige volgorde afgespeeld
die dateien werden in zufälliger reihenfolge wiedergegeben

afspelen indien gestopt, pauzeren indien afgespeeld
abspielen wenn angehalten, pausieren wenn gespielt

audio- of videocomponenten konden niet worden afgespeeld
qnativesocketengine

het is niet meer duidelijk waar iets zich heeft afgespeeld.
wir können nicht in gleichem maße den ort, wo dinge erfolgt sind, als ausgangspunkt nehmen.

afspeelstatistieken importeren (aantal malen afgespeeld, enz.)
wiedergabestatistiken importieren (wiedergabeanzahl usw.)

of er al dan niet geluid wordt afgespeeld bij gebeurtenissen.
legt fest, ob bei bestimmten ereignissen klänge abgespielt werden.