Results for ley vigente translation from Spanish to English

ley vigente
governing law

12. ley vigente.
12. controlling law.

ley vigente en materia de aborto
law relating to abortion

asegurar el cumplimiento de la ley vigente.
ensuring the fulfilment of the current law.

para alquileres de dos años, corresponderá aplicar la ley vigente
for rentals of 2 years, the corresponding law will be taken into account.

posibilidad de adopción internacional de acuerdo a la ley vigente
possibility of intercountry adoption under current legislation

siempre realizaremos esas divulgaciones de conformidad con la ley vigente.
we would always make that disclosure in accordance with applicable law.

nada en la ley vigente impide expresamente el desarrollo de investigaciones.
81. there is nothing in the existing law that would expressly prevent the initiation of investigations.

la ley de modernización agrícola es la ley vigente en materia agraria.
the law on the modernization of agriculture is the law in force in agrarian matters.

ya lo están en virtud de la ley vigente ", dijo mick dodson.
they are safe under the current act”, mick dodson said.

a) las acciones o acuerdos cuyo propósito sea aplicar la ley vigente;
actions and/or agreements with the intention to implement the existing law;

respeto de las leyes vigentes
compliance with the laws in force