Results for afstelling van de machine translation from Dutch to German

afstelling van de druk
druckregelung

afstelling van de dynamometer
einstellung des fahrleistungsprüfstands

draagsteunen van de machine a)
abstützung des geräts

nauwkeurige afstelling van de economie
wirtschaftspolitische feinsteuerung

afstelling van spoelvolume
einstellung des spülvolumens

onderhoud op afstand van de machine
wartung der fernbedienung

afstelling van de dwarshelling van de maaibalk
einstellung der neigung des mähbalkens

duur in de nabijheid van de machine komt.
1.1.2 grundsätze für die integration der sicherheit

de basislengte van de machine komt overeen:
meßfläche, meßabstand, lage und anzahl der meßpunkte

orgaan voor afstelling van de primaire lucht
voreinstellglied für die erstluft

de afstelling van de tankontluchtingsklep moet identiek zijn.
die einstellung des tankentlüftungsventils muß identisch sein.

afstelling van het mes ten opzichte van de vingers
messerlage im verhältnis zu den fingern

artikel 5 afstelling van muntsorteermachines
artikel 5 einstellung von münzsortiergeräten

afstelling van het volledige‑stroomverdunningssysteem
einstellung des vollstromverdünnungssystems

afstelling, onderhoud, reparatie en reiniging moeten kunnen plaatsvinden als de machine stilstaat.
die einstellungs-, instandhaltungs-, reparatur-, reinigungs- und wartungs­arbeiten müssen bei stillgesetzter maschine durchgeführt werden können.

afstellen van de ploeg
pflugeinstellung

fase 1 is het stricte minimum voor de afstelling van statistieken.
phase 1 umfaßt das absolute minimum für die aufzeichnung von arbeitsunfällen.

controle en afstellen van de armsystemen
prüfung und nachjustierung der armsysteme

afstellen van de werking van de ploeg
einstellung der pflugführung

afstellen van de aanzuig- en afvoerventielen.
einstellung der saug- und druckventile