Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uniforme praktijk inzake driedimensionale merken bestaande uit was- en afwasmiddeltabletten volgen.
worden ist, ist dem gericht seine prüfung verwehrt (vgl. urteil des gerichts vom 8. juli 1999 in der rechtssache t-163/98, procter & gamble/habm [baby-dry]). geschirrspülmitteltabletten bestehen, nicht einheitlich ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dienaangaande heeft de kamer van beroep terecht opgemerkt dat het aandachtsniveau van de gemiddelde consument ten aanzien van de vorm en de kleuren van was- en afwasmiddeltabletten niet hoog is, aangezien dit dagelijkse verbruiksgoederen zijn.
bei der kombination verschiedener stoffe in einem tablettenförmigen wasch- oder geschirrspülmittel stellt nämlich die hinzufügung einer schicht eine der am nächsten liegenden lösungen dar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"gemeenschapsmerk - was- of afwasmiddeltablet - beeldmerk - artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (eg) nr. 40/94* (tweede kamer)
mit entscheidung vom 26. januar 1999 wies der prüfer die anmeldung gemäß artikel 38 der verordnung nr. 40/94 mit der begründung zurück, die angemeldete dreidimensionale marke habe keine unterscheidungskraft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting