Results for alarmfasen translation from Dutch to German

standaardveiligheidsmaatregelen en alarmfasen
standard-sicherheitsmassnahmen und alarmstufen

er wordt een systeem met standaardveiligheidsmaatregelen en drie alarmfasen ingevoerd.
ein system mit standard-sicherheitsmaßnahmen und drei alarmstufen wird eingerichtet.

derhalve moet een systeem met standaardveiligheidsmaatregelen en drie alarmfasen worden ingevoerd.
daher sollte ein system mit standard-sicherheitsmaßnahmen und drei alarmstufen eingerichtet werden.

bij alle alarmfasen is eerstehulpmateriaal zoals medicamenten, instrumenten en verbandmateriaal noodzakelijk.
bereitschaftstasche in ihrem wagen zur verfügung haben.

welke specifieke maatregelen van de alarmfasen moeten worden toegepast in het licht van de feitelijke veiligheidssituatie.
darüber, welche maßnahmen der alarmstufen angewandt werden, um der jeweiligen sicherheitslage rechnung zu tragen.

tot vaststelling van de standaardveiligheidsmaatregelen en alarmfasen van de commissie en tot wijziging van haar reglement van orde wat operationele procedures voor het beheer van crisissituaties betreft
über standard-sicherheitsmaßnahmen und alarmstufen der kommission sowie zur Änderung ihrer geschäftsordnung im hinblick auf operationelle verfahren für das krisenmanagement

de who maakt gebruik van zes pandemie-alarmfasen teneinde de wereld op de hoogte te stellen van de ernst van de situatie.
ein kompliment an herrn adamou für seinen hervorragenden, ausführlichen und inhaltlich sehr guten bericht.

in de gebouwen en op de terreinen van de commissie is een veiligheidssysteem van toepassing, dat bestaat uit standaardveiligheidsmaatregelen en drie alarmfasen die overeenstemmen met het bestaan van een dreiging.
ein sicherheitssystem mit standard-sicherheitsmaßnahmen und drei alarmstufen für bedrohungen gilt für alle kommissionsgebäude.

de huidige praktijk in de lidstaten en in andere internationale organisaties toont aan dat een systeem met alarmfasen het meest efficiënt is om ervoor te zorgen dat adequate en evenredige veiligheidsmaatregelen worden genomen als reactie op het geschatte risiconiveau.
die gängige praxis in den mitgliedstaaten und anderen internationalen organisationen zeigt, dass die einrichtung eines alarmstufensystems die wirksamste möglichkeit ist, um sicherzustellen, dass geeignete und verhältnismäßige sicherheitsmaßnahmen entsprechend der risikoeinschätzung ergriffen werden.

5.4 de belangrijkste onderdelen van het overstromingsrisicobeheer, die samenhangen met de planning op grond van de wkr, zijn de bij overstromingen te gebruiken definities van risico's, alarmfasen en noodsituaties.
5.4 die wichtigsten aspekte des hochwassermanagements, die im zusammenhang mit den aus der wrrl abgeleiteten planungsmaßnahmen stehen, sind die definitionen des risikos, der alarmstufen und der notsituationen, die bei einem hochwasserereignis anzuwenden sind.

who-fase 3 (pandemische alarmfase)
who phase 3 (pandemie-warnzeitraum)