Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Такое мнение о Нем распространилось по всей Иудее и по всей окрестности.
et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.
ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Сражение распространилось по всей той стране, и лес погубил народа больше, чем сколько истребил меч, в тот день.
fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die ill
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Посему так говорит Господь Саваоф о пророках: вот, Я накормлю их полынью и напою их водою с желчью, ибо от пророков Иерусалимских нечестие распространилось на всю землю.
propterea haec dicit dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle a prophetis enim hierusalem est egressa pollutio super omnem terra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: