From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handelingen van het europese parlement een zeker land binnenkwam en daar als „alien" werd betiteld, ik mij wat achteruitgezet voelde ...
verhandlungen des europäischen parlaments van der klaauw
the project aims to eradicate two of the three invasive alien species that are currently impacting local biodiversity on the island of montecristo - rattus rattus and ailanthus altissima.
the project aims to eradicate two of the three invasive alien species that are currently impacting local biodiversity on the island of montecristo - rattus rattus and ailanthus altissima .
vervaardiging uit produkten van poet 33.01 (1) ïsdiatillserd aromatiech »ater en waterige oploslingen.van etherische alien, ook indien mediinaal
destillierte aromntiaohe wässer und wässerige lösungen ätherioeher oele, euch zu medizinischen zwecken
wanneer het formulier bestemd is voor een tsjechisch orgaan, het geboortenummer vermelden; voor een cypriotisch orgaan, voor een cypriotische onderdaan het cypriotische identificatienummer vermelden, voor een niet-cyprioot het alien registration certificate nummer (arc); voor een deens orgaan het cpr-nummer vermelden; voor een fins orgaan het nummer van het bevolkingsregister vermelden; voor een zweeds orgaan het persoonsnummer (personnummer) vermelden; voor een ijslands orgaan het persoonlijke identificatienummer (kennitala) vermelden; voor een liechtensteins orgaan het ahv-inschrijvingsnummer vermelden; voor een litouws orgaan het litouws persoonlijk identificatienummer vermelden; voor een letlands orgaan het identiteitsnummer vermelden; voor een maltees orgaan, in het geval van maltese staatsburgers, het nummer van de identiteitskaart, voor andere personen het maltese socialezekerheidsnummer vermelden; voor een noors orgaan het noorse persoonlijke identificatienummer (fødselsnummer) vermelden; voor een belgisch orgaan het inschrijvingsnummer bij de sociale zekerheid (insz) vermelden; voor een duits orgaan van het algemeen stelsel van de sociale zekerheid moet het verzekeringsnummer (vsnr) worden vermeld, voor een orgaan van het socialezekerheidsstelsel voor ambtenaren moet het persoonlijke identificatienummer (prs-kenn-nr.) worden vermeld; voor een oostenrijks orgaan het oostenrijkse verzekeringsnummer (vsnr) vermelden; voor een spaans orgaan het nummer op de nationale identiteitskaart (d.n.i.) vermelden, en voor niet-spaanse onderdanen het nie-nummer (número de identificación de extranjeros), ook al is de kaart verlopen.
je nach empfängerträger erforderliche angaben: für tschechische träger die geburtsnummer; für zyprische träger: bei zyprischen staatsangehörigen die zyprische kenn-nummer, bei nicht zyprischen staatsangehörigen die nummer des alien registration certificate (arc); für dänische träger: die cpr-nummer; für finnische träger: die bevölkerungsregisternummer; für schwedische träger: die personennummer (personnummer); für isländische träger die isländische persönliche kenn-nummer (kennitala); für liechtensteinische träger: die ahv-versicherungsnummer; für litauische träger die persönliche kenn-nummer; für lettische träger die kenn-nummer; für maltesische träger bei maltesischen staatsangehörigen die nummer des personalausweises und bei nicht maltesischen staatsangehörigen die maltesische sozialversicherungsnummer; für norwegische träger die norwegische persönliche identifizierungsnummer (fodselsnummer); für belgische träger die nationale sozialversicherungsnummer (niss); für deutsche träger des allgemeinen systems die versicherungsnummer (vsnr), für träger des beamtensondersystems die personenkenn-nummer (psr-kenn-nr.); für österreichische träger die österreichische versicherungsnummer (vsnr). für spanische träger sind — falls vorhanden — bei spanischen staatsangehörigen die auf dem spanischen personalausweis (d.n.i.) vermerkte nummer und bei ausländern deren kenn-nummer n.i.e. anzugeben, auch dann, wenn der ausweis abgelaufen ist.
