Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoor ik het graag
gib mir bescheid
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mocht de chalet dan nog niet klaar zijn, dan hoor ik het graag
wenn sie fragen haben, lassen sie es mich bitte wissen
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik denk dat zowel de heer whitehead als ik het graag op die manier zien gebeuren.
da bei älteren Ärzten mobilität schwierig ist, muß eher daran gedacht werden - wie von der berichterstatterin gesagt wird - in ausbildungsärzte zu „investieren" und zu versuchen, sie ihre ausbildung in verschiedenen ländern absolvieren zu lassen.
de voorzitter. — mag ik vragen of er op dit ogenblik nog vragen zijn aan de commissaris ? dat is blijkbaar niet het geval.
der präsident. - darf ich fragen, ob es im augenblick noch weitere fragen an den herrn kommissar gibt?
dit keer wil ik het graag hebben over de tenuitvoerlegging en naleving van de europese milieuwetgeving.
die frage der einhaltung des grundsatzes der subsidiarität und der verhältnismäßigkeit - gründungsprinzipien der europäischen union - wird mit rechtsetzungstechnischen fragen bezüglich der klar heit und einfachheit der texte vermengt.