Results for alsjeblieft translation from Dutch to German

vis, alsjeblieft.
fisch, bitte.

" alsjeblieft zeg!
" um himmels willen, nein!

niet huilen alsjeblieft.
bitte weine nicht.

haast je alsjeblieft!
bitte beeil dich!

hou het alsjeblieft geheim.
bitte behalte das für dich.

verander de vlag, alsjeblieft.
Ändere bitte die flagge.

zeg hem dat niet, alsjeblieft!
sag’s ihm bitte nicht!

mensenrechten voor iedereen alsjeblieft.
menschenrechte für alle bitte.

alsjeblieft, een beetje fair play.
nielsen, brøndlund (ldr). - (da) herr präsident!

val me alsjeblieft niet in de rede.
fall mir bitte nicht ins wort.

zegt dan alsjeblieft wat voor bewijs!
bitte schön, was ist der beweis?

spreek alsjeblieft zo duidelijk mogelijk.
bitte sprich so deutlich wie möglich.

kan iemand de deur opendoen alsjeblieft?
könnte bitte jemand die tür öffnen?

drie biertjes en één tequila, alsjeblieft!
drei bier und einen tequila, bitte!

schrijf alsjeblieft geen brieven meer naar me.
bitte schreibe mir keine briefe mehr.

- hou daar alsjeblieft mee op! smeekt tom.
- „hören sie auf!“ fleht tom.

verplaats alsjeblieft deze steen van hier naar daar.
bitte bewege diesen stein von hier nach dort.

laten we alsjeblieft geen eenzijdige concessies doen!
bitte keine einseitigen zuge ständnisse!

kan je me je naam alsjeblieft nog een keer zeggen?
kannst du mir deinen namen bitte nochmal sagen?

laten wij de iraakse samenleving alsjeblieft niet isoleren.
die irakische gesellschaft darf von uns keinesfalls isoliert werden.